Decide - Cuisillos de Arturo Macias traduction en allemand

Decide

Estoy pensando
Vagando por las calles
Me di cuenta que te quiero
Y no puedo estar sin ti

Tu eres la niña
Que abrió mi corazón
Que no pudo cerrarlo ya
Pues tienes otro amor

Decide el o yo
Esto no es una subasta para vender
Hoy mi corazón al mejor postor
Y el tiempo no, no esta a mi favor
Lo importante no es nada
Si tu no estas
Si no tengo tu amor

Decide el o yo
Esto no es una subasta para vender
Hoy mi corazón al mejor postor
Y el tiempo no, no esta a mi favor
Lo importante no es nada
Si tu no estas
Si no tengo tu amor

Entscheide dich

Ich denke nach,
während ich durch die Straßen ziehe,
merkte ich, dass ich dich liebe
und nicht ohne dich sein kann.

Du bist das Mädchen,
das mein Herz geöffnet hat,
das ich schon nicht mehr verschließen konnte,
denn du hast einen anderen.

Entscheide dich: er oder ich.
Dies ist keine Auktion, um zu verkaufen
heute mein Herz an den Meistbietenden.
Und die Zeit, nein, sie ist nicht auf meiner Seite.
Nichts ist von Bedeutung,
wenn du nicht da bist,
wenn ich deine Liebe nicht habe.

Entscheide dich: er oder ich.
Dies ist keine Auktion, um zu verkaufen
heute mein Herz an den Meistbietenden.
Und die Zeit, nein, sie ist nicht auf meiner Seite.
Nichts ist von Bedeutung,
wenn du nicht da bist,
wenn ich deine Liebe nicht habe.