Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Dices Mil Cosas

Dices Mil Cosas

Dices no tener confianza dices que las cosas van a terminar
Que no me ilusione que tal ves tus labios
Ya no me besaran
Dices que me quieres mucho pero no me amas
Dices que no invente
Que lo sientes mucho pero que no puedes
Acabar tu vida junto a mi

Dices mil cosas
Para lastimarme puedo asegurarte
Que lo has hecho bien
Dices mil cosas para hacerme daño
Y lo estas logrando
Y tal vez el que renuncie a este infierno, sea yo

Yo que te doy mi vida
Que no hago otra cosa mas que darte todo
Lo que tu me pidas
Tu me haces sentir malo
Me haces sentir frió cuando de calor yo te he cobijado
No terminara ya se termino

Dices mil cosas
Para lastimarme puedo asegurarte
Que lo has hecho bien
Dices mil cosas para hacerme daño
Y lo estas logrando
Y tal vez el que renuncie a este infierno, sea yo

Yo que te doy mi vida
Que no hago otra cosa mas que darte todo
Lo que tu me pidas
Tu me haces sentir malo
Me haces sentir frió cuando de calor yo te he cobijado
No terminara ya se termino

You Say a Thousand Things

You say you have no faith that things will end up
That I shouldn't get my hopes up, that maybe your lips
Won't kiss me anymore
You say you love me very much but you don't love me
You say I'm making it up
That you're very sorry but you can't
End your life with me

You say a thousand things
To hurt me and I can assure you
That you've done it well
You say a thousand things to hurt me
And you're succeeding
And maybe the one who gives up on this hell will be me

I give you my life
I do nothing but give you everything
Whatever you ask of me
You make me feel bad
You make me feel cold when I have sheltered you from the heat
It's over; it's already over

You say a thousand things
To hurt me and I can assure you
That you've done it well
You say a thousand things to hurt me
And you're succeeding
And maybe the one who gives up on this hell will be me

I give you my life
I do nothing but give you everything
Whatever you ask of me
You make me feel bad
You make me feel cold when I have sheltered you from the heat
It's over; it's already over