Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Dices Mil Cosas

Dices Mil Cosas

Dices no tener confianza dices que las cosas van a terminar
Que no me ilusione que tal ves tus labios
Ya no me besaran
Dices que me quieres mucho pero no me amas
Dices que no invente
Que lo sientes mucho pero que no puedes
Acabar tu vida junto a mi

Dices mil cosas
Para lastimarme puedo asegurarte
Que lo has hecho bien
Dices mil cosas para hacerme daño
Y lo estas logrando
Y tal vez el que renuncie a este infierno, sea yo

Yo que te doy mi vida
Que no hago otra cosa mas que darte todo
Lo que tu me pidas
Tu me haces sentir malo
Me haces sentir frió cuando de calor yo te he cobijado
No terminara ya se termino

Dices mil cosas
Para lastimarme puedo asegurarte
Que lo has hecho bien
Dices mil cosas para hacerme daño
Y lo estas logrando
Y tal vez el que renuncie a este infierno, sea yo

Yo que te doy mi vida
Que no hago otra cosa mas que darte todo
Lo que tu me pidas
Tu me haces sentir malo
Me haces sentir frió cuando de calor yo te he cobijado
No terminara ya se termino

Ты говоришь тысячу слов

Ты говоришь, что нет доверия, говоришь, что все закончится,
Что не надо обольщаться, что, возможно, твои губы
Меня больше не поцелуют.
Ты говоришь, что очень ко мне привязана, но не любишь,
Говоришь, чтобы я не выдумывал,
Что тебе очень жаль, но ты не можешь
Прожить свою жизнь рядом со мной.

Ты говоришь тысячу слов,
Чтобы сделать мне больно, могу тебя заверить,
Что у тебя это хорошо получается.
Ты говоришь тысячу слов, чтобы причинить мне боль,
И у тебя это получается,
И, возможно, именно я откажусь от этого ада.

Я, отдающий тебе свою жизнь,
Который ничего не делает, кроме как дает тебе все,
Что ты просишь,
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо,
Ты заставляешь меня чувствовать холод, когда я укрывал тебя теплом.
Это не закончится, это уже закончилось.

Ты говоришь тысячу слов,
Чтобы сделать мне больно, могу тебя заверить,
Что у тебя это хорошо получается.
Ты говоришь тысячу слов, чтобы причинить мне боль,
И у тебя это получается,
И, возможно, именно я откажусь от этого ада.

Я, отдающий тебе свою жизнь,
Который ничего не делает, кроме как дает тебе все,
Что ты просишь,
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо,
Ты заставляешь меня чувствовать холод, когда я укрывал тебя теплом.
Это не закончится, это уже закончилось.