Cuisillos de Arturo Macias - Dije - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Dije




Dije
Dije
Dije que no te quería
I said I didn't love you
Pero lo que quería es decir que te amo
But what I meant to say was I love you
Dije mil estupideces
I said a thousand stupid things
Pero lo que quería es decir que te extraño
But what I meant to say was I miss you
Dije que te olvidaría
I said I'd forget you
Pero lo que quería es decir que no puedo
But what I meant to say was I can't
Dije que no quiero verte
I said I don't want to see you
Pero lo que quería es decir que me muero
But what I meant to say was I'm dying to
Dije que no me buscaras
I said don't look for me
Pero lo que es decir que te espero
But what I meant to say was I'll wait for you
Dije que no duermo solo
I said I don't sleep alone
Porque tengo dos semanas ya durmiendo con el perro
Because I've been sleeping with the dog for two weeks now
Dije que tu y yo jamas nos conocimos
I said you and I never met
Pero lo que el quería decir que nos amamos desde niños
But what I meant to say was we've been in love since we were kids
Dije que en tu lugar esta alguien que te ha superado
I said someone has replaced you
Pero lo que quería decir es aun nadie me ha besado
But what I meant to say is no one has kissed me since
Después de ti después de ti no hay nada
After you after you there is nothing
Lo que quería decir es que
What I meant to say is
Lo que siento no se acaba
What I feel never ends
Dije que tu y yo jamas nos conocimos
I said you and I never met
Pero lo que el quería decir que nos amamos desde niños
But what I meant to say was we've been in love since we were kids
Dije que en tu lugar esta alguien que te ha superado
I said someone has replaced you
Pero lo que quería decir es aun nadie me ha besado
But what I meant to say is no one has kissed me since
Después de ti después de ti no hay nada
After you after you there is nothing
Lo que quería decir es que
What I meant to say is
Lo que siento no se acaba
What I feel never ends





Writer(s): Isidro Chavez Espinoza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.