Paroles et traduction Banda Cuisillos - El Viento Te Responderá

El Viento Te Responderá

Cuantas noches me inspire por ti
Y a tu alma le entregue mi amor
Sin saber que tu ibas a partir
De mi vida y de mi corazón
Y hoy que estas tan lejos tu de mi
Con tus ansias de volver a amar
Si preguntas otra vez por mi
En mi ausencia y en tu soledad

El viento te responderá
Que deje recuerdos en tu ayer
Y una noche te hablara de mi
De esa forma mía de querer

El viento te responderá
Casi casi reprochándote
Que no pude ya esperarte mas
Que me fui por siempre amándote
Ya lo se, que me duele a mi también
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare

Me dejaste en una nube gris
Pero siempre pasa el dolor
Aires nuevos llegaran a mi
Mientras tu te buscas otro amor
Cuantas noches le hablaras de mi
Cuantas ganas de volver atrás
Si preguntas otra vez por mi
En mi ausencia y en tu soledad

El viento te responderá
Que deje recuerdos en tu ayer
Y una noche te hablara de mi
De esa forma mía de querer

El viento te responderá
Casi casi reprochándote
Que no pude ya esperarte mas
Que me fui por siempre amándote
Ya lo se, que me duele a mi también
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare

The Wind Will Answer You

How many nights I have been inspired by you
And to your soul I have given my love
Not knowing that you were going to leave
My life and my heart
And now that you are so far away from me
With your desire to love again
If you ask about me again
In my absence and in your solitude

The wind will answer you
That left memories in your yesterday
And one night it will tell you about me
Of how I used to love

The wind will answer you
Almost reproachfully
That I could not wait for you anymore
That I left forever loving you
I know, it hurts me too
But I never go back
And even if I wanted to, I will not forget you

You left me in a gray cloud
But the pain always passes
New airs will come to me
While you look for another love
How many nights will you talk about me
How many desires to go back
If you ask about me again
In my absence and in your solitude

The wind will answer you
That left memories in your yesterday
And one night it will tell you about me
Of how I used to love

The wind will answer you
Almost reproachfully
That I could not wait for you anymore
That I left forever loving you
I know, it hurts me too
But I never go back
And even if I wanted to, I will not forget you
But I never go back
And even if I wanted to, I will not forget you