Paroles et traduction Banda Cuisillos - El Viento Te Responderá

El Viento Te Responderá

Cuantas noches me inspire por ti
Y a tu alma le entregue mi amor
Sin saber que tu ibas a partir
De mi vida y de mi corazón
Y hoy que estas tan lejos tu de mi
Con tus ansias de volver a amar
Si preguntas otra vez por mi
En mi ausencia y en tu soledad

El viento te responderá
Que deje recuerdos en tu ayer
Y una noche te hablara de mi
De esa forma mía de querer

El viento te responderá
Casi casi reprochándote
Que no pude ya esperarte mas
Que me fui por siempre amándote
Ya lo se, que me duele a mi también
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare

Me dejaste en una nube gris
Pero siempre pasa el dolor
Aires nuevos llegaran a mi
Mientras tu te buscas otro amor
Cuantas noches le hablaras de mi
Cuantas ganas de volver atrás
Si preguntas otra vez por mi
En mi ausencia y en tu soledad

El viento te responderá
Que deje recuerdos en tu ayer
Y una noche te hablara de mi
De esa forma mía de querer

El viento te responderá
Casi casi reprochándote
Que no pude ya esperarte mas
Que me fui por siempre amándote
Ya lo se, que me duele a mi también
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare
Pero nunca vuelvo para atrás
Y aunque quiera no te olvidare

Le Vent Te Répondra

Combien de nuits je me suis inspiré par toi
Et à ton âme, j'ai donné mon amour
Sans savoir que tu allais partir
De ma vie et de mon cœur
Et aujourd'hui, tu es si loin de moi
Avec ton désir de revenir à l'amour
Si tu demandes encore une fois de moi
Dans mon absence et dans ta solitude

Le vent te répondra
Qu'il laisse des souvenirs dans ton hier
Et une nuit, il te parlera de moi
De cette façon d'aimer que j'ai

Le vent te répondra
Presque presque te reprochant
Que je ne pouvais plus t'attendre
Que je suis parti pour toujours en t'aimant
Je sais, ça me fait aussi mal
Mais je ne reviens jamais en arrière
Et même si je le veux, je ne t'oublierai pas

Tu m'as laissé dans un nuage gris
Mais la douleur passe toujours
De nouveaux airs viendront à moi
Alors que tu cherches un autre amour
Combien de nuits tu parleras de moi
Combien d'envies de revenir en arrière
Si tu demandes encore une fois de moi
Dans mon absence et dans ta solitude

Le vent te répondra
Qu'il laisse des souvenirs dans ton hier
Et une nuit, il te parlera de moi
De cette façon d'aimer que j'ai

Le vent te répondra
Presque presque te reprochant
Que je ne pouvais plus t'attendre
Que je suis parti pour toujours en t'aimant
Je sais, ça me fait aussi mal
Mais je ne reviens jamais en arrière
Et même si je le veux, je ne t'oublierai pas
Mais je ne reviens jamais en arrière
Et même si je le veux, je ne t'oublierai pas