Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Los Alambrados
Los Alambrados
Проволочные заграждения
De
México
habían
salido
Из
Мексики
они
вышли,
Hasta
Tijuana
llegaron
И
добрались
до
Тихуаны,
Por
no
traer
sus
papeles
Поскольку
у
них
не
было
документов,
De
alambrados
se
pasaron
Они
прокрались
через
проволочные
заграждения.
Se
cruzaron
por
el
cerro
И
перешли
через
холм,
Su
rumbo
habían
agarrado
Они
направились
в
путь.
Iban
rodeando
veredas
Они
шли
по
тропинкам,
Como
lo
habían
acordado
Как
и
было
условлено,
Eran
de
noche
y
por
eso
Была
ночь,
поэтому
La
vigilancia
burlaron
Они
обошли
охрану,
Y
por
allá
en
Chula
vista
И
около
Чула-Висты,
Dos
tipos
los
esperaron
Их
ждали
два
парня.
Un
helicóptero
andaba
Вертолет
летал
вокруг,
Queriéndolos
encontrar
Пытаясь
их
найти,
Pero
entre
los
matorrales
Но
в
зарослях,
Nada
pudieron
mirar
Они
не
смогли
ничего
увидеть.
Lo
que
hay
que
hacer
en
la
vida
Что
нужно
сделать
в
жизни,
Para
dólares
ganar
Чтобы
заработать
доллары?
Hasta
en
siñita
llegaron
Они
добрались
до
Синти,
Casi
ya
de
madrugada
Уже
почти
на
рассвете.
De
los
que
los
recogieron
Те,
кто
их
подобрал,
No
se
volvió
a
saber
nada
Больше
ничего
о
них
не
известно.
Ahí
pasaron
dos
noches
Они
провели
там
две
ночи,
Y
sin
poder
hacer
nada
И
ничего
не
могли
сделать.
Mas
tarde
se
decidieron
Позже
они
решили
A
dar
la
vida
o
la
muerte
Рискнуть
жизнью
или
смертью,
Pero
la
fe
que
tenían
Но
вера,
которая
их
вела,
Los
llevo
con
mucha
suerte
Принесла
им
большую
удачу,
Ahora
ya
andan
en
Chicago
Теперь
они
в
Чикаго,
Con
dólares
se
divierten
Им
весело
с
долларами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marco Antonio Solis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.