Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Mil Noches

Mil Noches

Por dejar escapar, el encanto con tus ojos
Fuimos un par de locos
Por dejarnos tirar a matar.
No vamos a encontrar
Una playa que tenga palmeras
Moviendose al viento
No vamos a lograr un amor
A medida otra vez.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo
Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos llorar.
Por dejar asormarse a los celos, en tu espejo
Tu mirada vacia, tu costumbre de huir
Tu forma de amar, siempre a medias
Siempre loca, siempre a destiempo
Tenia que acabar, con alguno de los 2.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo
Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo
Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo
Supimos volar
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo
Supimos volar.
Ni tu ni yo. mi amor.

Тысяча ночей

За то, что позволили очарованию твоих глаз ускользнуть,
Мы были парой безумцев,
За то, что позволили себе рискнуть всем.
Мы не найдем
Пляжа с пальмами,
Колышущимися на ветру.
Мы не создадим любовь
По меркам прежней вновь.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не умели плакать.
За то, что позволили ревности проглядывать в твоем зеркале,
Твой пустой взгляд, твоя привычка убегать,
Твоя манера любить, всегда наполовину,
Всегда безумная, всегда не вовремя,
Должна была закончиться для одного из нас.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас соединила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Тысяча и одну ночь, что я провел с тобой,
Луна нас разлучила, ни ты, ни я
Не умели летать.
Ни ты, ни я, моя любовь.