Paroles et traduction Banda Cuisillos - Mister John

Mister John

Quiubole Juancho ¿a dónde vas mano?
Pus pa' Washington vale
¿Y luego que vas a hacer?
Pus a traer dólares
Bueno pues que te vaya bien
¡gracias!
Mi amigo Juancho un día se fue pa' Washington
Se fue de raid y no traía ni pa'l camión
Después de un año me mandó su dirección
Y en vez de Juancho firma como Mr. John

Trabajó de cocinero y lavaplatos
De mesero de payaso y de cow boy
Y parece que también algunos ratos
Juancho anduvo de play boy
Juancho anduvo de play boy
Y eso es lo que dice su carta Mr. John
¡Hello my friend!
¡how are to you!
Yo bien fine
Thank you o my gad
I my trabajo de cheef
De cow boy de playboy
My tengo troca
One car one gringa mucho buena
Bye, bye, saludos a mi kibuni

A mí se me hace que me quiere cotorrear
Sabe de inglés lo que yo sé de pilotear
El Mr. John a su cantón le dice house
Y hasta me dice que su amigo es Mickey Mouse
Esta noche habrá una fiesta para John
Ha llegado con su papi en avión
A mi amigo saludé con emoción
Give me five me dijo John
Give me five me dijo John
Quiubole Juancho como estás mano
Ora no Juancho
No please Mr. John
Git my fine man
Ella es my wife friend
Wena, wena, he
Hey man take it easy
Lets get to a party
My tener mucha hambre
My querer big hamburguer
Como si comías nopales mano
Oh mi no conocerlos
Esta noche habrá una fiesta para John
Ha llegado con su papi en avión
A mi amigo saludé con emoción
Give me five me dijo John
Give me five me dijo John
Óyeme Juancho casi no te entiendo nada
Hablas muy bien el ingles
Oh yes, yes, me estuve en la school man
My aprender mucho en los United States
Sure man, mucho bueno tequila
Salud pues Jony take it easy mano
Como dices porque ya te veo como chentito
Oh no my no emborracharse
No chikis? mira como andas
Aguas no tiene traba me puedes
Contar de las gringas.

Mister John

What's up Juancho, where are you going, my friend?
To Washington, my friend
And what are you going to do there?
To bring back dollars
Well, I hope it goes well for you
Thank you!
My friend Juancho left for Washington one day
He left on a raid and didn't even have enough for the truck
After a year, he sent me his address
And instead of Juancho, he signed as Mr. John

He worked as a cook and a dishwasher
As a waiter, a clown, and a cowboy
And it seems that at some point
Juancho was a playboy
Juancho was a playboy
And that's what his letter says, Mr. John
Hello, my friend!
How are you doing?
I'm doing fine
Thank you, oh my gosh
I work as a chef
As a cowboy and a playboy
I have a truck
One car, one gringa, very good
Bye, bye, greetings to my kibuni

I think he's trying to fool me
He knows as much English as I do about flying a plane
Mr. John calls his house a house
And he even tells me that his friend is Mickey Mouse
There will be a party for John tonight
He has arrived with his father by plane
I greeted my friend with excitement
Give me five, John said
Give me five, John said
Quiubole Juancho, how are you, my friend
Not Juancho anymore
No, please, Mr. John
Get my fine man
She is my wife, friend
Wena, wena, huh
Hey man, take it easy
Let's get to the party
I'm very hungry
I want a big hamburger
Like you used to eat nopales, my friend
Oh, I don't know them
There will be a party for John tonight
He has arrived with his father by plane
I greeted my friend with excitement
Give me five, John said
Give me five, John said
Listen Juancho, I can hardly understand you
You speak English very well
Oh yes, yes, I was in school, man
I learned a lot in the United States
Sure man, very good tequila
Cheers Jony, take it easy, my friend
How do you say because I already see you as a chentito
Oh no, I'm not getting drunk
No, chikis? Look how you are
Watch out, you don't have a lock and you can
Tell me about the gringas.