Paroles et traduction Banda Cuisillos - No Es Que Te Quiera

No Es Que Te Quiera

Ave María purisima, dios me libre, jamas en la vida
A quien se le ocurre, pensar que te pueda llegar a engañar
Eran tus palabras y como estaba enamorado
Hasta tu pelo oxigenado, un poquito maltratado
Pense que era original

Te creí, te creí, es verdad que te creí
Me engañabas y yo ni siquiera me daba color
El amor, así es el amor
Ahora la mitad de lo que estoy ganando
Lo estoy invirtiendo en ponerme bien pedo y en olvidarte mi amor

No es que no te quiera de ninguna manera
Me gusta ponerme borracho de gusto
Y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera
Me cae bien tu madre y le quiero mandar un saludos deveras
Con el corazón

No es que te quiera de ninguna manera
Me querida traicionera (traicionera) no es que te quiera
No es que te quiera, de ninguna manera
Me querida traicionera (traicionera) no es que te quiera

Te creí, te creí, es verdad que te creí
Me engañabas y yo ni siquiera me daba color
El amor, así es el amor
Ahora la mitad de lo que estoy ganando
Lo estoy invirtiendo en ponerme bien pedo y en olvidarte mi amor

No es que no te quiera de ninguna manera
Me gusta ponerme borracho de gusto
Y echarme unos gritos con esta canción
Pero no es que te quiera de ninguna manera
Me cae bien tu madre y le quiero mandar un saludos deveras
Con el corazón

No es que te quiera de ninguna manera
Me querida traicionera (traicionera) no es que te quiera
No es que te quiera, de ninguna manera
Me querida traicionera (traicionera) no es que te quiera

Ave María purisima, dios me libre, jamas en la vida
A quien se le ocurre, pensar que te pueda
Llegar a engañar

Я тебя не люблю

Пресвятая Дева Мария, боже упаси, никогда в жизни
Кому вообще может прийти в голову, что я способен тебя обмануть
Это были твои слова, и я был влюблен
Даже твои осветленные волосы, немного поврежденные
Я подумал, что это оригинально

Я тебе верил, верил, правда верил
Ты меня обманывала, а я даже не замечал
Любовь, она такая, любовь
Теперь половину того, что зарабатываю
Я трачу на то, чтобы напиться и забыть тебя, моя любовь

Дело не в том, что я тебя не люблю
Мне нравится напиваться в кайф
И выкрикивать эту песню во всю глотку
Но дело не в том, что я тебя не люблю
Мне нравится твоя мать, и я хочу передать ей сердечный привет
От всего сердца

Дело не в том, что я тебя не люблю
Моя дорогая предательница (предательница), дело не в том, что я тебя люблю
Дело не в том, что я тебя люблю
Моя дорогая предательница (предательница), дело не в том, что я тебя люблю

Я тебе верил, верил, правда верил
Ты меня обманывала, а я даже не замечал
Любовь, она такая, любовь
Теперь половину того, что зарабатываю
Я трачу на то, чтобы напиться и забыть тебя, моя любовь

Дело не в том, что я тебя не люблю
Мне нравится напиваться в кайф
И выкрикивать эту песню во всю глотку
Но дело не в том, что я тебя не люблю
Мне нравится твоя мать, и я хочу передать ей сердечный привет
От всего сердца

Дело не в том, что я тебя не люблю
Моя дорогая предательница (предательница), дело не в том, что я тебя люблю
Дело не в том, что я тебя люблю
Моя дорогая предательница (предательница), дело не в том, что я тебя люблю

Пресвятая Дева Мария, боже упаси, никогда в жизни
Кому вообще может прийти в голову, что я способен
Тебя обмануть