Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Pantalon Vaquero

Pantalon Vaquero

Pantalón vaquero botas y sobrero
Es como me visto yo,
Chamarra de cuero mi cinto piteado
Y con banda bailo yo.

También en los bailes me divierto yo
Con la chamaca que me da su amor
Pero no pierdo la oportunidad
De las otras mirar.

Cuando se escucha la banda sonar
Ellas brincan de felicidad
Por que a las chavas que invito a bailar
Se empiezan a levantar.

Me arreplega todo el todo el cuerpo
Yo me lleno de emoción
Se me sale todo el aire y me
Brinca el corazón si me besa
Yo me aloco no tengo respiración
Siento hormigas en el pecho se
Me nubla la razón.

Pantalón vaquero botas y sobrero
Es como me visto yo,
Chamarra de cuero mi cinto piteado y con
Banda bailo yo.

Si una huerita se fijara en mí
O si es morena a mí que mas me da.
Por que lo único que quiero hacer es
Invitarla a bailar

Cuando se escucha la banda sonar
Ellas brincan de felicidad
Por que a las chavas que invito a bailar
Se empiezan a levantar.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Me arreplega todo el todo el cuerpo
Yo me lleno de emoción
Se me sale todo el aire y me
Brinca el corazón si me besa
Yo me aloco no tengo respiración
Siento hormigas en el pecho se
Me nubla la razón(2v)

Pantalon Vaquero

Pantalon en jean, bottes et chapeau,
C’est comme ça que je m’habille,
Veste en cuir, ma ceinture à franges,
Et je danse au rythme de la musique.

Je m’amuse aussi dans les bals,
Avec la fille qui me donne son amour,
Mais je ne rate pas l’occasion
De regarder les autres.

Quand la musique commence à jouer,
Elles sautent de joie,
Parce que les filles que j’invite à danser,
Commencent à se lever.

Tout mon corps tremble,
Je suis rempli d’émotion,
J’ai du mal à respirer, mon cœur
Bat la chamade si tu m’embrasses,
Je perds la tête, je n’arrive plus à respirer,
Je sens des fourmis dans la poitrine,
Tu me fais perdre la raison.

Pantalon en jean, bottes et chapeau,
C’est comme ça que je m’habille,
Veste en cuir, ma ceinture à franges, et avec
La musique, je danse.

Si une petite fille se fixait sur moi,
Ou si elle est brune, ça me donne plus de plaisir.
Parce que tout ce que je veux faire, c’est
L’inviter à danser.

Quand la musique commence à jouer,
Elles sautent de joie,
Parce que les filles que j’invite à danser,
Commencent à se lever.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tout mon corps tremble,
Je suis rempli d’émotion,
J’ai du mal à respirer, mon cœur
Bat la chamade si tu m’embrasses,
Je perds la tête, je n’arrive plus à respirer,
Je sens des fourmis dans la poitrine,
Tu me fais perdre la raison(2v)