Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias - Ya No Te Cuadra

Ya No Te Cuadra

Aunque tenga cualidades
Y lo quieran en tu casa
Aunque tomé con medida
Y en su house tenga terraza

Aunque tenga rasgos finos
Y caminé derechito
Aunque manejé un Mercedes
Y no ocupe empujóncito

Yo tengo un nombre popular
Y apellidos comerciales
Pero te llevé a la cama
Sin tener buenos modales

Y como soy de la cuadra, ya no te cuadra
Mi nivel no es tu nivel, y estás con él
Subiste de categoría y en sólo un día
Yo no te puedo creer ese papel

Ese perfecto inexperto tiene talento
Para ser hijo de un rico, ¿Cómo te explicó?
No ha de servir para nada el camarada
Pero cubrirá tus gastos, interesada

Aunque tenga rasgos finos
Y caminé derechito
Aunque manejé un Mercedes
Y no ocupé empujóncito

Yo tengo un nombre popular
Y apellidos comerciales
Pero te llevé a la cama
Sin tener buenos modales

Y como soy de la cuadra, ya no te cuadra
Mi nivel no es tu nivel, y estás con él
Subiste de categoría y en sólo un día
Yo no te puedo creer ese papel

Ese perfecto inexperto tiene talento
Para ser hijo de un rico, ¿Cómo te explicó?
No ha de servir para nada el camarada
Pero cubrirá tus gastos, interesada

Y como soy de la cuadra, ya no te cuadra
Mi nivel no es tu nivel, y estás con él
Subiste de categoría y en sólo un día
Yo no te puedo creer ese papel

Ese perfecto inexperto tiene talento
Para ser hijo de un rico, ¿Cómo te explicó?
No ha de servir para nada el camarada
Pero cubrirá tus gastos, interesada

Ya No Te Cuadra

Even if I have good qualities
And people like me in your home
Even if I drink in moderation
And have a terrace in my house

Even if I have fine features
And walk straight
Even if I drive a Mercedes
And I don't need a push

I have a common name
And commercial surnames
But I took you to bed
Without having good manners

And since I'm from the neighborhood, you don't fit me anymore
My level is not your level, and you're with him
You went up in class in just one day
I can't believe you're playing that role

That perfect, inexperienced guy is talented
At being the son of a rich man, how did he explain it to you?
The guy must be good for nothing
But he'll pay your expenses, you gold digger

Even if I have fine features
And walk straight
Even if I drive a Mercedes
And I don't need a push

I have a common name
And commercial surnames
But I took you to bed
Without having good manners

And since I'm from the neighborhood, you don't fit me anymore
My level is not your level, and you're with him
You went up in class in just one day
I can't believe you're playing that role

That perfect, inexperienced guy is talented
At being the son of a rich man, how did he explain it to you?
The guy must be good for nothing
But he'll pay your expenses, you gold digger

And since I'm from the neighborhood, you don't fit me anymore
My level is not your level, and you're with him
You went up in class in just one day
I can't believe you're playing that role

That perfect, inexperienced guy is talented
At being the son of a rich man, how did he explain it to you?
The guy must be good for nothing
But he'll pay your expenses, you gold digger