Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        pedí 
                                        nadamás, 
                                        no 
                                        te 
                                        burlaras, 
                                        de 
                                        mi 
                                        amor, 
                            
                                            I 
                                        only 
                                        asked 
                                        that 
                                        you 
                                        not 
                                        mock 
                                        my 
                                        love, 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        mira 
                                        hoy, 
                                        lo 
                                        que 
                                        has 
                                        hecho 
                            
                                        And 
                                        look 
                                        today, 
                                        what 
                                        you 
                                        have 
                                        done 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Estoy 
                                        perdiendo 
                                        cada 
                                        día 
                                        lágrimas 
                                        de 
                                        mis 
                                        ojos, 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        losing 
                                        tears 
                                        from 
                                        my 
                                        eyes 
                                        every 
                                        day, 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        pidiendo 
                                        noche 
                                            y 
                                        día, 
                                        me 
                                        devuelvas, 
                                        el 
                                        amor 
                                        que 
                                        me 
                                        tenías 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        asking 
                                        night 
                                        and 
                                        day, 
                                        to 
                                        return 
                                        the 
                                        love 
                                        that 
                                        you 
                                        had 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Comprendí 
                                        tarde 
                                        ya, 
                                        que 
                                        me 
                                        engañabas, 
                                        que 
                                        tú 
                                        amor 
                                        ya 
                                        no 
                                        era 
                                        mío, 
                                            y 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        amabas 
                            
                                            I 
                                        understood 
                                        too 
                                        late 
                                        that 
                                        you 
                                        were 
                                        deceiving 
                                        me, 
                                        that 
                                        your 
                                        love 
                                        was 
                                        no 
                                        longer 
                                        mine, 
                                        and 
                                        that 
                                        you 
                                        did 
                                        not 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        viviendo 
                                        del 
                                        recuerdo, 
                                        soñando, 
                                        todo 
                                        lo 
                                        pasado, 
                                        estoy 
                                        muriendo 
                                        poco 
                                            a 
                                        poco, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        por 
                                        qué 
                                        me 
                                        has 
                                        engañado? 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        living 
                                        from 
                                        the 
                                        memory, 
                                        dreaming, 
                                        everything 
                                        that 
                                        happened, 
                                            I 
                                        am 
                                        dying 
                                        little 
                                        by 
                                        little, 
                                        my 
                                        love, 
                                        why 
                                        have 
                                        you 
                                        deceived 
                                        me? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Yo 
                                        que 
                                        te 
                                        amé, 
                                        tan 
                                        tiernamente, 
                                        yo 
                                        que 
                                        viví 
                                        para 
                                        tí, 
                                        mi 
                                        vida 
                                        entera, 
                                        hoy 
                                        mejor, 
                                        la 
                                        muerte 
                                        yo 
                                        quisiera, 
                                        porque 
                                        ya 
                                        sin 
                                        tí, 
                                        nada 
                                        me 
                                        queda) 
                            
                                        (I 
                                        who 
                                        loved 
                                        you 
                                        so 
                                        tenderly, 
                                            I 
                                        who 
                                        lived 
                                        for 
                                        you, 
                                        my 
                                        whole 
                                        life, 
                                        today 
                                        better, 
                                        death 
                                            I 
                                        would 
                                        like, 
                                        because 
                                        without 
                                        you, 
                                        nothing 
                                        remains 
                                        for 
                                        me) 
                            
                         
                        
                            
                                        Comprendí 
                                        tarde 
                                        ya, 
                                        que 
                                        me 
                                        engañabas, 
                                        que 
                                        tú 
                                        amor 
                                        ya 
                                        no 
                                        era 
                                        mío, 
                                            y 
                                        que 
                                        no 
                                        me 
                                        amabas 
                            
                                            I 
                                        understood 
                                        too 
                                        late 
                                        that 
                                        you 
                                        were 
                                        deceiving 
                                        me, 
                                        that 
                                        your 
                                        love 
                                        was 
                                        no 
                                        longer 
                                        mine, 
                                        and 
                                        that 
                                        you 
                                        did 
                                        not 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        viviendo 
                                        del 
                                        recuerdo, 
                                        soñando, 
                                        todo 
                                        lo 
                                        pasado, 
                                        estoy 
                                        muriendo 
                                        poco 
                                            a 
                                        poco, 
                                        mi 
                                        amor, 
                                        por 
                                        qué 
                                        me 
                                        has 
                                        engañado? 
                            
                                            I 
                                        am 
                                        living 
                                        from 
                                        the 
                                        memory, 
                                        dreaming, 
                                        everything 
                                        that 
                                        happened, 
                                            I 
                                        am 
                                        dying 
                                        little 
                                        by 
                                        little, 
                                        my 
                                        love, 
                                        why 
                                        have 
                                        you 
                                        deceived 
                                        me? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Arturo Rodriguez Gonzalez
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.