La Fea - Cuisillos feat. Cuisillos de Arturo Macias traduction en allemand

La Fea

Todos me dicen que es muy fea
Y la comparan con espectro
Todos me dicen que es muy fea
Que no merece que la quiera
Pero yo tengo mucho corazón
Para quererte como sea mi fea
Y tu también tienes tu corazón
Corazón también tu tienes mi fea

Voy por la calle con mi fea
Y hasta los perros se asustan
Todos se espantan al mirarla
Pero yo, pero yo, pero yo
Yo así te amo aunque seas fea
Mi fea

Todos me dicen que es muy fea
Que no merece que la quiera
Pero yo tengo mucho corazón
Para quererte como seas mi fea
Y tu también tienes tu corazón
Corazón también tu tienes mi fea

Voy por la calle con mi fea
Y hasta los perros se asustan
Todos se espantan al mirarla
Pero yo, pero yo, pero yo,
Yo así te amo aunque seas fea
Mi fea

Die Hässliche

Alle sagen mir, sie sei sehr hässlich
Und sie vergleichen sie mit einem Gespenst
Alle sagen mir, sie sei sehr hässlich
Dass sie es nicht verdient, dass ich sie liebe
Aber ich habe ein großes Herz
Um dich zu lieben, egal wie, meine Hässliche
Und du hast auch dein Herz
Ein Herz hast du auch, meine Hässliche

Ich gehe mit meiner Hässlichen die Straße entlang
Und sogar die Hunde erschrecken sich
Alle erschrecken, wenn sie sie ansehen
Aber ich, aber ich, aber ich
Ich liebe dich so, auch wenn du hässlich bist
Meine Hässliche

Alle sagen mir, sie sei sehr hässlich
Dass sie es nicht verdient, dass ich sie liebe
Aber ich habe ein großes Herz
Um dich zu lieben, egal wie, meine Hässliche
Und du hast auch dein Herz
Ein Herz hast du auch, meine Hässliche

Ich gehe mit meiner Hässlichen die Straße entlang
Und sogar die Hunde erschrecken sich
Alle erschrecken, wenn sie sie ansehen
Aber ich, aber ich, aber ich,
Ich liebe dich so, auch wenn du hässlich bist
Meine Hässliche