Paroles et traduction Banda Cuisillos - No Voy A Llorar

No Voy A Llorar

El sol cayendo un adiós espera ya te vas
Siento que me muero de pensar que nunca volverás
Tengo que aprender a resignarme
A vivir sin ti desde este instante
Un te quiero que me nace yo te grito sin pensar
Solo un beso antes de que te marches
Un abrazo eterno como antes
Y después pañuelos blancos al amor que dejaras

No voy a llorar aunque me muera de soledad
Cuando me coma el dolor al saber que tu adiós me lastima
Porque te amo y me dejas hoy
No voy a llorar pondré cadena a mis lagrimas
Y tratare de soñar de volver a empezar
Aunque sigas muy clavada en mi corazón

Entre las sombras solo un cigarrillo queda ya
Pero mi penumbra es saber que alguien te amara
Tengo que aprender a resignarme
A vivir sin ti desde este instante
Un te quiero que me nace yo te grito sin pensar
Solo un beso antes de que te marches
Un abrazo eterno como antes
Y después pañuelos blancos al amor que dejaras

No voy a llorar aunque me muera de soledad
Cuando me coma el dolor al saber que tu adiós me lastima
Porque te amo y me dejas hoy
No voy a llorar pondré cadena a mis lagrimas
Y tratare de soñar de volver a empezar
Aunque sigas muy clavada en mi corazón

No voy a llorar, no voy a llorar
No voy a llorar, no voy a llorar

Я не буду плакать

Солнце садится, прощание уже близко, ты уходишь
Я чувствую, что умираю, думая, что ты больше не вернешься
Я должен научиться смириться
Жить без тебя с этого момента
Молчаливо я кричу тебе "люблю", не в силах сдержаться
Всего лишь один поцелуй, прежде чем ты уйдешь
Одно вечное объятие, как раньше
А затем взмах белых платков вслед уходящей любви

Я не буду плакать, даже если умру от одиночества
Когда боль поглотит меня, узнав, что твое прощание ранит меня
Потому что я люблю тебя, а ты бросаешь меня сегодня
Я не буду плакать, я поставлю цепь на свои слезы
И постараюсь мечтать, что все начнется сначала
Даже если ты все еще глубоко в моем сердце

В полумраке осталась лишь одна сигарета
Но моя печаль в том, что кто-то другой тебя полюбит
Я должен научиться смириться
Жить без тебя с этого момента
Молчаливо я кричу тебе "люблю", не в силах сдержаться
Всего лишь один поцелуй, прежде чем ты уйдешь
Одно вечное объятие, как раньше
А затем взмах белых платков вслед уходящей любви

Я не буду плакать, даже если умру от одиночества
Когда боль поглотит меня, узнав, что твое прощание ранит меня
Потому что я люблю тебя, а ты бросаешь меня сегодня
Я не буду плакать, я поставлю цепь на свои слезы
И постараюсь мечтать, что все начнется сначала
Даже если ты все еще глубоко в моем сердце

Я не буду плакать, нет, не буду
Я не буду плакать, нет, не буду