Paroles et traduction Cuisillos - El Novillo Despuntado

El Novillo Despuntado

Ando buscando un novillo
Que del corral se salió
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

A la sota y al caballo
Siempre aposté mi dinero
Pero ay, ay, ay
A la sota por bonita
Y al caballo por ligero
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Mi mujer y mi caballo
Los dos murieron a un tiempo
Pero ay, ay, ay
Mi mujer dios la perdone
Mi caballo es lo que siento
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Un novillo despuntado
De la Hacienda de Cuisillos
Pero ay, ay, ay
A más de a cuatro vaqueros
Les a quitado lo mudo
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

Ando buscando un novillo
Que del corral se salió
Pero ay, ay, ay
Tiene la cara morena
Como la tiene mi amor
Pero ay, ay, ay
Que risa me da

The Untrimmed Calf

I'm looking for a young bull
Who got out of the pen
But oh, oh, oh
His face is dark-skinned
Like my love's
But oh, oh, oh
How it makes me laugh

On the jack and the horse
I always bet my money
But oh, oh, oh
On the jack because she's pretty
And on the horse because he's fast
But oh, oh, oh
How it makes me laugh

My wife and my horse
Both died at the same time
But oh, oh, oh
May God forgive my wife
My horse is what I mourn
But oh, oh, oh
How it makes me laugh

An untrimmed young bull
From the Cuisillos Ranch
But oh, oh, oh
To more than four cowboys
He's given the gift of speech
But oh, oh, oh
How it makes me laugh

I'm looking for a young bull
Who got out of the pen
But oh, oh, oh
His face is dark-skinned
Like my love's
But oh, oh, oh
How it makes me laugh