Paroles et traduction Cuisillos - La Faldita

La Faldita

Y es la cumbia con Cuisillos
Música
Y muévete, mi negra, ¡así, así!
Con esa faldita te ves preciosa, nena

Me gusta esa faldita que tú siempre te pones
Ay, tú ya, mamacita, no uses pantalones
Con esa minifalda luces provocativa
Se va subiendo entera, ¡ay, qué sabrosa!

¡Ay, qué chula te queda la faldita!
¡Ay, qué chula te queda, mamacita!
¡Ay, qué chula te queda la faldita!
¡Ay, qué chula te queda, mamacita!

Cuando tú te la pones, los que hay ahí la esquina
Te van chequeando todo y tras de ti caminan
Óyeme, mamacita, déjate esa faldita
Pa' yo chequearte entera esa pierna tan gordaza

¡Ay, qué chula te queda la faldita!
¡Ay, qué chula te queda, mamacita!
¡Ay, qué chula te queda la faldita!
¡Ay, qué chula te queda, mamacita!

C'mon
Así, así, así

Esa faldita que tú te pones
A mí me encanta, no te pongas pantalones
Esa faldita que tú te pones
A mí me encanta, no te pongas pantalones

Sabor
¿Pa' qué los pantalones, m'hija?
Así, así, así

Súbete la falda usando las dos manos
Súbete la falda usando las dos manos
Para que tú sepas lo bueno que es subirla en el verano
Para que tú sepas lo bueno que es subirla en el verano

Súbete la falda usando las dos manos
Súbete la falda usando las dos manos
Para que tú sepas lo bueno que es subirla en el verano
Para que tú sepas lo bueno que es subirla en el verano (ey)

A que no te la subes
A que no te la subes
A que no te la subes
A que no te la subes

A que no te la subes (a ver)
A que no te la subes
A que no te la subes
A que no te la subes

Un pedacito
Un pedacito
Un pedacito
Un pedacito

Que se mire la tanga
Que se mire la tanga
Que se mire la tanga
Que se mire la tanga

Así, así
Un pedacito, m'hija
Parece que tienes miedo, chiquita

The Skirt

It's cumbia with Cuisillos
Music
Shake it, my dear, like this, like this!
You look so beautiful with that skirt, baby

I love that little skirt that you always wear
Oh, come on, baby, don't wear pants
In that mini skirt you look so provocative
Pull it up all the way, oh, so delicious!

Oh, that skirt looks so cute on you!
Oh, that skirt looks so cute on you, baby!
Oh, that skirt looks so cute on you!
Oh, that skirt looks so cute on you, baby!

When you put it on, the guys on the corner
Check you out, and follow you all around
Listen, baby, keep that little skirt on
So I can check out that nice, thick leg of yours

Oh, that skirt looks so cute on you!
Oh, that skirt looks so cute on you, baby!
Oh, that skirt looks so cute on you!
Oh, that skirt looks so cute on you, baby!

C'mon
Like this, like this, like this

That skirt that you wear
I love it, don't put on pants
That skirt that you wear
I love it, don't put on pants

Flavor
Why pants, my dear?
Like this, like this, like this

Pull up your skirt with both hands
Pull up your skirt with both hands
So you can see how good it feels to pull it up in the summer
So you can see how good it feels to pull it up in the summer

Pull up your skirt with both hands
Pull up your skirt with both hands
So you can see how good it feels to pull it up in the summer
So you can see how good it feels to pull it up in the summer (hey)

I bet you won't pull it up
I bet you won't pull it up
I bet you won't pull it up
I bet you won't pull it up

I bet you won't pull it up (let's see)
I bet you won't pull it up
I bet you won't pull it up
I bet you won't pull it up

Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit

So we can see the thong
So we can see the thong
So we can see the thong
So we can see the thong

Like this, like this
Just a little bit, my dear
Seems like you're a little bit scared, baby girl