Paroles et traduction Cuisillos - La Nena

La Nena

Y esto
Para todos los chicos banda
¡Ya!
Así, así muévete
Mi nena
¡Sí!
Wooh

Todos quieren con la nena
Ella baila tan sensual
Ella mueve la cintura
La mueve con mucha sabrosura

Sabe bailar ritmo de banda
Y verla bailar a mí me encanta
Quiero bailar yo con la nena
Quiero verla yo contenta

Nena, baila tú conmigo
Yo te seguiré tu ritmo
Quiero que tú lo demuestres
Baila, yo sé que tú puedes

Muévete, mi nena; yo quiero bailar
Quiero sentir tu ritmo sensacional
Baila tú conmigo, los dos bailaremos
Juntemos nuestros cuerpos y así brincaremos

Muévete, mi nena; baila como sabes
Enséñales el ritmo que a mí me enseñaste
Baila, por favor; baila tú conmigo
Estoy desesperado por bailar yo contigo

Todos quieren con la nena
Ella baila tan sensual
Ella mueve la cintura
La mueve con mucha sabrosura

Sabe bailar ritmo de banda
Y verla bailar a mí me encanta
Quiero bailar yo con la nena
Quiero verla yo contenta (sí, así, así)

Muévete, mi nena; yo quiero bailar
Quiero sentir tu ritmo sensacional
Baila tú conmigo, los dos bailaremos
Juntemos nuestros cuerpos y así brincaremos

Muévete, mi nena; baila como sabes
Enséñales el ritmo que a mí me enseñaste
Baila, por favor; baila tú conmigo
Estoy desesperado por bailar yo contigo

La Nena

Et ceci
Pour tous les gars de la bande
Allez !
Comme ça, comme ça, bouge
Ma chérie
Oui !
Wooh

Tout le monde veut la fille
Elle danse tellement sensuellement
Elle bouge ses hanches
Elle les bouge avec beaucoup de saveur

Elle sait danser au rythme de la banda
Et la regarder danser me plaît beaucoup
Je veux danser avec la fille
Je veux la voir heureuse

Ma chérie, danse avec moi
Je suivrai ton rythme
Je veux que tu le montres
Danse, je sais que tu peux le faire

Bouge, ma chérie ; je veux danser
Je veux sentir ton rythme sensationnel
Danse avec moi, nous danserons tous les deux
Unissons nos corps et sautons ainsi

Bouge, ma chérie ; danse comme tu sais le faire
Montre-leur le rythme que tu m’as appris
Danse, s’il te plaît ; danse avec moi
Je suis désespéré de danser avec toi

Tout le monde veut la fille
Elle danse tellement sensuellement
Elle bouge ses hanches
Elle les bouge avec beaucoup de saveur

Elle sait danser au rythme de la banda
Et la regarder danser me plaît beaucoup
Je veux danser avec la fille
Je veux la voir heureuse (oui, comme ça, comme ça)

Bouge, ma chérie ; je veux danser
Je veux sentir ton rythme sensationnel
Danse avec moi, nous danserons tous les deux
Unissons nos corps et sautons ainsi

Bouge, ma chérie ; danse comme tu sais le faire
Montre-leur le rythme que tu m’as appris
Danse, s’il te plaît ; danse avec moi
Je suis désespéré de danser avec toi