Paroles et traduction Cuisillos - Línea ocupada

Línea ocupada

Me perdonas si es que desconecto el teléfono
Discúlpame si no hago caso de tu recado
Y si acaso mi número suena para ti ocupado
Debes entender todo el tiempo que permaneció olvidado

Me perdonas si encuentrás a diario la línea ocupada
Es que mi tiempo ya no es tu tiempo, ni mi alma, tu alma
Porque en mi puerta hay sábanas blancas y dos almohadas
Y por las noches, hay fuego encendido y flores en la sala

Esperando tu llamada
Mi teléfono estaba
Comprendía mi soledad
Y en silencio lloraba

Esperando tu llamada
Mi teléfono ya no está
Hoy comparte mi felicidad
Con la línea ocupada

Esperando tu llamada
Mi teléfono estaba
Comprendía mi soledad
Y en silencio lloraba

Esperando tu llamada
Mi teléfono ya no está
Hoy comparte mi felicidad
Con la línea ocupada

Занятая линия

Прости меня, если я отключаю телефон,
Извини меня, если не слушаю твоих сообщений.
И если вдруг мой номер для тебя занят,
Ты должна понять, всё это время он был забыт.

Прости меня, если ты каждый день находишь линию занятой.
Просто моё время — больше не твоё время, и моя душа — не твоя душа.
Потому что в моей спальне белые простыни и две подушки,
И по ночам там горит огонь и стоят цветы в гостиной.

Ожидая твоего звонка,
Мой телефон был,
Понимал моё одиночество
И молча плакал.

Ожидая твоего звонка,
Моего телефона больше нет.
Сегодня он разделяет моё счастье
С занятой линией.

Ожидая твоего звонка,
Мой телефон был,
Понимал моё одиночество
И молча плакал.

Ожидая твоего звонка,
Моего телефона больше нет.
Сегодня он разделяет моё счастье
С занятой линией.