Paroles et traduction en anglais Cuitla Vega - El Ruido de Tus Zapatos

El Ruido de Tus Zapatos

Dile que me extrañas
Que te equivocaste
Que estabas molesta
Y por inhumano fue que lo aceptaste
Seremos discretos
No tendrás problemas
Nadie va a enterarse
Te doy mi palabra, mi niña no temas
Sé que te comes la uñas
Y le das mil vueltas
No es lo que esperabas
Por qué no me cuentas
Que es un mentiroso
Que te ha confundido
Que solo al principio era divertido
Y ya ven a mis brazos que si está dormido
No escuchará el ruido qué harán tus zapatos
En tan pocos días no puedes amarlo
Regresa conmigo, tienes que intentarlo
Agarra tus cosas, déjale un escrito
En donde le digas no te necesito
Y ya ven a mis brazos que estaré contento
Cuando escuche el ruido que harán tus zapatos
Ven a recostarte
Amor en mi pecho
No lo justifiques
Ni lo consideres
Porque él no lo ha hecho
Sé que te comes la uñas
Y le das mil vueltas
No es lo que esperabas
Por qué no me cuentas
Que es un mentiroso
Que ta ha confundido
Que solo al principio era divertido
Y ya ven a mis brazos que si está dormido
No escuchará el ruido que harán tus zapatos
En tan pocos días no puedes amarlo
Regresa conmigo, tienes que intentarlo
Agarra tus cosas, déjale un escrito
En donde le digas no te necesito
Y ya ven a mis brazos que estaré contento
Cuando escuche el ruido que harán tus zapatos

The Sound of Your Shoes

Tell him you miss me
That you were wrong
That you were upset
And that it was inhuman of you to accept him
We'll be discreet
You won't have any problems
No one will find out
I give you my word, my girl, don't be afraid
I know you bite your nails
And you turn it over and over
It's not what you expected
Why don't you tell me
That he is a liar
That he has confused you
That it was only fun at first
And now come to my arms, if he is asleep
He won't hear the noise your shoes will make
You can't love him in so few days
Come back to me, you have to try
Grab your things, leave him a note
Where you tell him you don't need him
And now come to my arms, I'll be happy
When I hear the noise your shoes will make
Come lie down
My love is in my heart
Don't justify it
Don't even consider it
Because he hasn't
I know you bite your nails
And you turn it over and over
It's not what you expected
Why don't you tell me
That he's a liar
That he's confused you
That it was only fun in the beginning
And now come to my arms, if he is asleep
He won't hear the noise your shoes will make
You can't love him in so few days
Come back to me, you have to try
Grab your things, leave him a note
Where you tell him you don't need him
And now come to my arms, I'll be happy
When I hear the noise your shoes will make