Paroles et traduction Cuitla Vega - Hoy Quiero Que Regreses

Hoy Quiero Que Regreses

Sé que te sorprende
El mirarme aquí pidiéndote perdón si nunca yo lo hacía
Que te traje flores pues esos detalles, yo no los tenía
Que vengo a rogarte que vuelvas conmigo, que por fin cambié

Ya quita esa cara
Que igual como tú también yo en mi caso estoy muy sorprendido
Yo que me decía que primero muerto antes que estar contigo
Pero hoy me trago todas mis palabras quiero regresar

Pues ya he buscado
Alguien que me bese como tu lo hacías y no la he encontrado
Porque francamente, quiero que tú sepas que estando a tu lado
Lo tenía todo no se que pensaba, al dejarte ir

Hoy quiero que regreses
Te quiero confesar que si tú te me vas, te llevarás mi vida
Porque estar sin ti, es como estar en un callejón sin salida
Más vale la muerte si ya tú conmigo no vas a volver

Hoy quiero que regreses
Te digo la verdad desde que tú no estás, nada tiene sentido
Quiero volver a ser el hombre aquel que de tu amor es protegido
Si tu vuelves conmigo juro que ya nunca te vuelvo a fallar
Hoy quiero que regreses
Porque yo estoy seguro que otra como tú no me vuelvo a encontrar

Pues ya he buscado
Alguien que me bese como tú lo hacías y no la he encontrado
Porque francamente, quiero que tú sepas que estando a tu lado
Lo tenía todo no se que pensaba, al dejarte ir

Hoy quiero que regreses
Te quiero confesar que si tú te me vas, te llevarás mi vida
Porque estar sin ti, es como estar en un callejón sin salida
Más vale la muerte si ya tú conmigo no vas a volver

Hoy quiero que regreses
Te digo la verdad desde que tú no estás, nada tiene sentido
Quiero volver a ser el hombre aquel que de tu amor es protegido
Si tu vuelves conmigo juro que ya nunca te vuelvo a fallar
Hoy quiero que regreses
Porque yo estoy seguro que otra como tú no me vuelvo a encontrar

I Want You Back Today

I know you're surprised
To see me here asking for forgiveness if I never did
That I brought you flowers, because those are the details, I didn't have
That I come to beg you to come back with me, that I finally changed

Get that look off your face
That just like you, I too in my case am very surprised
I who said to myself that I would rather be dead than be with you
But today I eat all my words I want to come back

Well I've been looking
Someone to kiss me like you and I haven't found her
Because frankly, I want you to know that when I was by your side
I had everything, I don't know what I was thinking when I let you go

I want you back today
I want to confess to you that if you leave me, you will take my life with you
Because being without you, is like being in a dead end
I'd rather be dead if you're not coming back to me

I want you back today
I'm telling you the truth since you're not here, nothing makes sense
I want to go back to being the man who is protected by your love
If you come back with me, I swear I'll never fail you again
I want you back today
Because I'm sure I'll never find another one like you

Well I've been looking
Someone to kiss me like you and I haven't found her
Because frankly, I want you to know that when I was by your side
I had everything, I don't know what I was thinking when I let you go

I want you back today
I want to confess to you that if you leave me, you will take my life with you
Because being without you, is like being in a dead end
I'd rather be dead if you're not coming back to me

I want you back today
I'm telling you the truth since you're not here, nothing makes sense
I want to go back to being the man who is protected by your love
If you come back with me, I swear I'll never fail you again
I want you back today
Because I'm sure I'll never find another one like you