Paroles et traduction Cuitla Vega - Si Me Hubieras Oido

Si Me Hubieras Oido

Si me hubieras oído, todo sería más fácil.
Te diría en tu carita, lo que no te dije
Pero sé que no estás y nunca vas a estar
Lo que fue no será, lo tengo que aceptar

Pensaba más en ti, que en mí
No puedes decirme que no
Tú solo pensabas en ti, fuiste tú
Solo tú y a lo último fui yo

Por qué
Por qué no te conocí antes
Posiblemente en otra vida
Tal vez no serías arrogante, tal vez
Tus manos serían menos frías

Tal vez
Igual y no era nuestra historia
Tal vez si sólo fuimos nada
Un no más en tu trayectoria, tal vez
Y no era lo que tu esperabas

No sé
Igual estoy exagerando
Igual me estás necesitando
Igual podemos platicar
Igual podemos arreglarlo

Por qué
Por qué no te conocí antes
Posiblemente en otra vida
Tal vez no serías arrogante, tal vez
Tus manos serían menos frías

Tal vez
Igual y no era nuestra historia
Tal vez si soló fuimos nada
Un no más en tu trayectoria, tal vez
Y no era lo que tu esperabas

No sé
Igual estoy exagerando
Igual me estás necesitando
Igual podemos platicar
Igual podemos arreglarlo
Igual podemos arreglarlo

If You Had Heard Me

If you had heard me, everything would be easier.
I would tell you to your face what I didn't tell you,
but I know you're not here and you're never going to be
What was will not be; I have to accept that.

I thought more about you than about me,
You can't tell me no.
You only thought about yourself; it was you,
Only you, and in the end it was me.

Why?
Why didn't I meet you sooner?
Possibly in another life,
Maybe you wouldn't be so arrogant; maybe,
Your hands would be less cold.

Maybe
Maybe it wasn't our story.
Maybe we were just nothing,
Just another no in your trajectory; maybe
And it wasn't what you expected.

I don't know.
Maybe I'm exaggerating.
Maybe you need me.
Maybe we can talk.
Maybe we can fix this.

Why?
Why didn't I meet you sooner?
Possibly in another life,
Maybe you wouldn't be so arrogant; maybe,
Your hands would be less cold.

Maybe
Maybe it wasn't our story.
Maybe we were just nothing,
Just another no in your trajectory; maybe
And it wasn't what you expected.

I don't know.
Maybe I'm exaggerating.
Maybe you need me.
Maybe we can talk.
Maybe we can fix this.
Maybe we can fix this.