Paroles et traduction Culcha Candela - Rhythmus wie ein Tänzer

Rhythmus wie ein Tänzer

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht (Ey, ey, ey)

Egal, wie hoch, egal, wie hoch
Der Apfel hängt, Girl, ich werd' ihn dir hol'n, ah
Ich überhole Usain Bolt für dich
Geh' in' Knast, denn ich lüge für dich vor Gericht

Egal, wie weit, egal, wie weit
Du grad weg bist, ich cruise vorbei
Teflon Don, schwimme für dich durch Lava
Du bist elf von zehn auf meiner Skala

Ich bin wie sein Vater
Und du bist die Queen von [?]
Sag mir, was ich machen soll
Damit ich dir gefall', hah

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh-oh, ich will Action
Oh-oh, hast du, was ich brauch'?
Oh-oh, ich will 'nen Echten
Komm, zeig mir, hast du's drauf?

Oye, mamita, todo el crew grita
Porque está' rica como un bombón
Sí, señorita, tú eres tan linda
Mueve tu bom-bom-bom
Es el ritmo de la noche
Ich krieg' nie genug, heute hältst du mich wach
No preguntes porque
Egal, was du machst, ich werd' bei dir schwach (Wouh, wouh)

Du bist schwer zu toppen, so wie J.Lo und Shakira
Safe für Nummer eins so wie jedes Capi-Feature

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh-oh, ich will Action
Oh-oh, hast du, was ich brauch'?
Oh-oh, ich will 'nen Echten
Komm, zeig mir, hast du's drauf?

Das' mein Plan
Facetattoo auf Oberarm
Und daneben dein'n vollen Nam'n
Eres mi vida, mi vida
Sag ma', wann
Çok güzel, canım, bam-bam-bam
Babygirl need a gangsta, Mann
Eres mi vida, mi vida

Rhythmus wie ein Tänzer, Tattoos wie ein Gangster
Zeig mir alles, was du hast, yeah
Scheiß' auf deinen Benzer, Roli und ein Penthouse
Brauchen wir nicht heute Nacht

Oh, ich will Action
Oh, hast du was ich brauch'?
Oh, ich will 'nen echten
Komm zeig mir, hast du's drauf?

Rhythm Like a Dancer

Rhythm like a dancer, tattoos like a gangster
Show me everything you got, yeah
Screw your Benz, Rolex, and penthouse
We don't need it tonight (Hey, hey, hey)

No matter how high, no matter how high
The apple hangs, girl, I'll get it for you, ah
I'll overtake Usain Bolt for you
Go to jail because I'll lie for you in court

No matter how far, no matter how far
You just got away, I'll cruise by
Teflon Don, I'll swim through lava for you
You're an eleven out of ten on my scale

I'm like your daddy
And you're the queen of [?]
Tell me what I should do
So that you like me, hah

Rhythm like a dancer, tattoos like a gangster
Show me everything you got, yeah
Screw your Benz, Rolex, and penthouse
We don't need them tonight

Oh-oh, I want action
Oh-oh, do you have what I need?
Oh-oh, I want a real one
Come on, show me, do you got it?

Oye, mamita, todo el crew grita
Porque está' rica como un bombón
Sí, señorita, tú eres tan linda
Mueve tu bom-bom-bom
Es el ritmo de la noche
I can't get enough, tonight you keep me awake
No preguntes porque
No matter what you do, I'll get weak for you (Wouh, wouh)

You're hard to top, like J.Lo and Shakira
Safe for number one, like every Capi feature

Rhythm like a dancer, tattoos like a gangster
Show me everything you got, yeah
Screw your Benz, Rolex, and penthouse
We don't need them tonight

Oh-oh, I want action
Oh-oh, do you have what I need?
Oh-oh, I want a real one
Come on, show me, do you got it?

That's my plan
Tattoo your face on my upper arm
And your full name next to it
Eres mi vida, mi vida
Tell me, when?
Çok güzel, canım, bam-bam-bam
Babygirl need a gangsta, man
Eres mi vida, mi vida

Rhythm like a dancer, tattoos like a gangster
Show me everything you got, yeah
Screw your Benz, Rolex, and penthouse
We don't need them tonight

Oh, I want action
Oh, do you have what I need?
Oh, I want a real one
Come on, show me, do you got it?