Paroles et traduction Culcha Candela feat. ThatGurlHanna - Erst der Anfang

Erst der Anfang

Es fing an mit einem Traum
Wir haben alle dran geglaubt
Uns kannte keine Sau, doch unser Ziel war hoch hinaus
Wir machten uns kein' Kopf, es kam alles aus dem Bauch
Culcha Partys, beste Crowd
Gästeliste immer Stau
Von zu siebt in einem Raum bis zum Nightliner mit Lounge
Wir stritten bis auf's Blut
Ja, das machen Brüder auch
Becks und Haze auf der Couch
Dann Awards und TV
So viele Touren ausverkauft
Und das Feuer geht nicht aus
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Das ist erst der Anfang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir machen niemals halblang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Das ist erst der Anfang
Wir waren nicht immer on Top (Top)
Sind schon 'zig Mal gefloppt (floppt)
Doch wir haben immer noch Bock, geben immer noch Stoff
Mit erhobenem Kopf (Kopf)
Einer ging, weil er Scheiße gebaut hat
Andere, weil sie nicht mehr dran geglaubt haben
Auch wenn's 'ne Weile gebraucht hat
Viel Glück, egal, was ihr auch macht
Wir werden älter, doch wir bleiben frisch (frisch)
Machen Fehler, doch bereuen nichts (nichts)
Alle für einen, nicht jeder für sich
Geben Gas, damit das Feuer nicht erlischt
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein (noch lange nicht, nein)
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Zusammen durch dick und dünn
Bekamen Awards, Cash und Fame
Egal, was sie erzählen
Wir haben Love for the Game und die kann uns keiner nehmen
Ich sag's dir gerne noch ein letztes Mal
Wir gaben Blut, Schweiß und Tränen
Zusammen durch dick und dünn
Bekamen Awards, Cash und Fame
Egal, was sie erzählen
Wir haben Love for the Game und die kann uns keiner nehmen
Ich sag's dir gerne noch ein letztes Mal
Du fragst, ob wir genug haben
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Du denkst, wir lassen's langsam gut sein
Aber auf kein', noch lange nicht, noch lange nicht, nein
Das ist erst der Anfang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Wir machen niemals halblang
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Das ist erst der Anfang

Just the Beginning

It started with a dream
We all believed in it
Nobody knew us, but our goal was to reach for the stars
We didn't worry, everything came from the gut
Culcha parties, the best crowd
Guest list always jammed
From seven in one room to the nightliner with a lounge
We fought to the death
Yeah, brothers do that too
Becks and haze on the couch
Then awards and TV
So many sold-out tours
And the fire doesn't go out
You ask if we've had enough
But no way, not for a long time, not for a long time, no
You think we're slowly letting it be
But no way, not for a long time, not for a long time, no
This is just the beginning
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We never do things halfway
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This is just the beginning
We weren't always on top (top)
We've flopped dozens of times (flopped)
But we still have the urge, we still give out the stuff
With our heads held high (head)
One left because he screwed up
Others because they didn't believe anymore
Even though it took a while
Good luck, whatever you do
We're getting older, but we stay fresh (fresh)
We make mistakes, but we don't regret anything (anything)
All for one, not each for himself
We give it gas, so the fire doesn't die
You ask if we've had enough
But no way, not for a long time, not for a long time, no
You think we're slowly letting it be
But no way, not for a long time, not for a long time, no (not for a long time, no)
We gave blood, sweat and tears
Together through thick and thin
Got awards, cash and fame
No matter what they say
We have Love for the Game and nobody can take that away from us
I'll tell you one last time
We gave blood, sweat and tears
Together through thick and thin
Got awards, cash and fame
No matter what they say
We have Love for the Game and nobody can take that away from us
I'll tell you one last time
You ask if we've had enough
But no way, not for a long time, not for a long time, no
You think we're slowly letting it be
But no way, not for a long time, not for a long time, no
This is just the beginning
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
We never do things halfway
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
This is just the beginning