3 Steps - International Version - Culcha Candela traduction en allemand

3 Steps - International Version

Check it out...

Goosebumps on my arm 'cause I'm almost there
It seems I can feel you from everywhere
Too long I've been gone, man, it's so unfair
I know you waited, know you hate it, know you love me still

Let's catch up on the things that we missed, yes
I never forget what it's like when we kiss, kiss
So sweet, so damn unique
Just hold on, girl, I'll be with you in a blink

Check it out...

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)
(I, I've been waitin' for so long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

There ain't no more pain, there ain't no more sadness
Every time we touch, it's like rain through the deserts
Feel your passion, hear my confession
It's an obsession the way that you flash me, uhh
(It's sweet)
You really belong to me
And what you're doin' even exceeds my fantasy
(It's sweet)
I'ma be what you want me to be
Every night and day, baby

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

You know that I don't wanna leave you, baby
But I know I'll come back to you, baby
Today we win the race on the fast lane
And tomorrow we get stuck in a one-way, no
But I swear I'll be back for you, baby
And I surely want you, be my baby
Bless the day we will be together, yeah
Know we're three steps away from love

(Three steps away from my baby)
No, no, girl, you know I won't give you up
(One step away, this is crazy)
No, no
(You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one)

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)
(I, I've been waitin' for so long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

3 Schritte - Internationale Version

Sieh mal an...

Gänsehaut auf meinem Arm, weil ich fast da bin
Es scheint, ich kann dich von überall her fühlen
Zu lange war ich weg, Mann, das ist so unfair
Ich weiß, du hast gewartet, weiß, du hasst es, weiß, du liebst mich immer noch

Lass uns die Dinge nachholen, die wir verpasst haben, ja
Ich vergesse nie, wie es ist, wenn wir uns küssen, küssen
So süß, so verdammt einzigartig
Halt dich fest, Mädchen, ich bin in einem Augenblick bei dir

Sieh mal an...

Drei Schritte von meinem Baby entfernt
Zwei Schritte von meiner größten Liebe entfernt
Einen Schritt entfernt, das ist verrückt
Du hast gewartet, ich habe gewartet, jetzt sind wir wieder eins

(Ich, ich habe lange gewartet, oh, oh)
(Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag)
(Mein Liebesschatz kommt nach Hause)
(Ich, ich habe so lange gewartet, oh, oh)
(Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag)
(Mein Liebesschatz kommt nach Hause)

Es gibt keinen Schmerz mehr, es gibt keine Traurigkeit mehr
Jedes Mal, wenn wir uns berühren, ist es wie Regen in der Wüste
Fühle deine Leidenschaft, höre mein Geständnis
Es ist eine Besessenheit, wie du mich anmachst, uhh
(Es ist süß)
Du gehörst wirklich zu mir
Und was du tust, übertrifft sogar meine Fantasie
(Es ist süß)
Ich werde sein, was du willst, dass ich bin
Jede Nacht und jeden Tag, Baby

Drei Schritte von meinem Baby entfernt
Zwei Schritte von meiner größten Liebe entfernt
Einen Schritt entfernt, das ist verrückt
Du hast gewartet, ich habe gewartet, jetzt sind wir wieder eins

(Ich, ich habe lange gewartet, oh, oh)
(Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag)
(Mein Liebesschatz kommt nach Hause)

Du weißt, dass ich dich nicht verlassen will, Baby
Aber ich weiß, ich werde zu dir zurückkommen, Baby
Heute gewinnen wir das Rennen auf der Überholspur
Und morgen bleiben wir in einer Einbahnstraße stecken, nein
Aber ich schwöre, ich komme für dich zurück, Baby
Und ich will dich unbedingt, sei mein Baby
Segne den Tag, an dem wir zusammen sein werden, ja
Wir wissen, wir sind drei Schritte von der Liebe entfernt

(Drei Schritte von meinem Baby entfernt)
Nein, nein, Mädchen, du weißt, ich werde dich nicht aufgeben
(Einen Schritt entfernt, das ist verrückt)
Nein, nein
(Du hast gewartet, ich habe gewartet, jetzt sind wir wieder eins)

Drei Schritte von meinem Baby entfernt
Zwei Schritte von meiner größten Liebe entfernt
Einen Schritt entfernt, das ist verrückt
Du hast gewartet, ich habe gewartet, jetzt sind wir wieder eins

(Ich, ich habe lange gewartet, oh, oh)
(Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag)
(Mein Liebesschatz kommt nach Hause)
(Ich, ich habe so lange gewartet, oh, oh)
(Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag)
(Mein Liebesschatz kommt nach Hause)