Paroles et traduction Culcha Candela - 3 Steps - International Version

3 Steps - International Version

Check it out...

Goosebumps on my arm 'cause I'm almost there
It seems I can feel you from everywhere
Too long I've been gone, man, it's so unfair
I know you waited, know you hate it, know you love me still

Let's catch up on the things that we missed, yes
I never forget what it's like when we kiss, kiss
So sweet, so damn unique
Just hold on, girl, I'll be with you in a blink

Check it out...

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)
(I, I've been waitin' for so long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

There ain't no more pain, there ain't no more sadness
Every time we touch, it's like rain through the deserts
Feel your passion, hear my confession
It's an obsession the way that you flash me, uhh
(It's sweet)
You really belong to me
And what you're doin' even exceeds my fantasy
(It's sweet)
I'ma be what you want me to be
Every night and day, baby

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

You know that I don't wanna leave you, baby
But I know I'll come back to you, baby
Today we win the race on the fast lane
And tomorrow we get stuck in a one-way, no
But I swear I'll be back for you, baby
And I surely want you, be my baby
Bless the day we will be together, yeah
Know we're three steps away from love

(Three steps away from my baby)
No, no, girl, you know I won't give you up
(One step away, this is crazy)
No, no
(You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one)

Three steps away from my baby
Two steps away from my biggest love
One step away, this is crazy
You've been waitin', I've been waitin', now we're back as one

(I, I've been waitin' for long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)
(I, I've been waitin' for so long, oh, oh)
(What a day, what a day, what a day)
(My lover baby's comin' home)

3 шага - Международная версия

Послушай...

Мурашки по коже, потому что я почти у цели
Кажется, я чувствую тебя повсюду
Слишком долго меня не было, это так несправедливо
Я знаю, ты ждала, знаю, ты ненавидишь это, знаю, ты всё ещё любишь меня

Давай наверстаем упущенное, да
Я никогда не забуду, каково это - целовать тебя, целовать
Так сладко, так чертовски неповторимо
Просто подожди, милая, я буду с тобой в мгновение ока

Послушай...

Три шага до моей малышки
Два шага до моей самой большой любви
Один шаг, это безумие
Ты ждала, я ждал, теперь мы снова вместе

(Я, я ждал так долго, о, о)
(Какой день, какой день, какой день)
(Моя любимая возвращается домой)
(Я, я ждал так долго, о, о)
(Какой день, какой день, какой день)
(Моя любимая возвращается домой)

Больше нет боли, нет больше грусти
Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, это как дождь в пустыне
Чувствую твою страсть, слышу твоё признание
Это одержимость, то, как ты смотришь на меня, ух
(Это мило)
Ты действительно принадлежишь мне
И то, что ты делаешь, превосходит даже мои фантазии
(Это мило)
Я буду таким, каким ты хочешь меня видеть
Каждую ночь и день, детка

Три шага до моей малышки
Два шага до моей самой большой любви
Один шаг, это безумие
Ты ждала, я ждал, теперь мы снова вместе

(Я, я ждал так долго, о, о)
(Какой день, какой день, какой день)
(Моя любимая возвращается домой)

Ты знаешь, я не хочу оставлять тебя, детка
Но я знаю, что я вернусь к тебе, детка
Сегодня мы выиграем гонку на быстрой полосе
А завтра мы застрянем на дороге с односторонним движением, нет
Но я клянусь, я вернусь за тобой, детка
И я действительно хочу тебя, будь моей, детка
Благослови день, когда мы будем вместе, да
Знай, мы в трёх шагах от любви

(Три шага до моей малышки)
Нет, нет, девочка, ты знаешь, я тебя не брошу
(Один шаг, это безумие)
Нет нет
(Ты ждала, я ждал, теперь мы снова вместе)

Три шага до моей малышки
Два шага до моей самой большой любви
Один шаг, это безумие
Ты ждала, я ждал, теперь мы снова вместе

(Я, я ждал так долго, о, о)
(Какой день, какой день, какой день)
(Моя любимая возвращается домой)
(Я, я ждал так долго, о, о)
(Какой день, какой день, какой день)
(Моя любимая возвращается домой)