Paroles et traduction Culcha Candela - Eiskalt

T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt (eiskalt, eiskalt, eiskalt)
Eiskalt (eiskalt, eiskalt, eiskalt, eiskalt)

T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt
T-tau mich auf ah, ah, ah

Freeze ich lauf nicht, ich gleite
Ich stepp in den Club und die Crowd geht zur Seite
Ich bin der neue Kid Frost für New Kids on the Eisblock
Komm wir machen Pardy on the Rocks
Ladies, ihr seid so hot, tipptopp
Mir und meinen Jungs geht's glänzend wie Lipgloss
Ihr seid die Eisbomben, wir die Eisbrecher
Komm (ja) wir chill'n wie die Kugeln im Eisbecher

Sieben Eismänner auf der Suche
Nach den heißesten Schnitten der Stadt
Komplett in weiß, Gästeliste plus 30
Der ganze Club wird kalt gemacht

Eiskalt, stepp ich im Club mit meinen Jungs
Eiskalt, alles gefriert um uns herum
Eiskalt, tau mich auf Girl, ich will's seh'n
Eiskalt, kann ich deiner Hitze wiedersteh'n

Ich seh sie reinsteppen, seh, wie sie heiß lächelt
Doch ich bleib kühl, denn ich weiß, sie will das Eis brechen
Sie sieht bezaubernd aus, was für ein Traum von Frau
Die Kleine weiß, sie macht mich heiß, doch ich tau nicht auf (shu-hu, rrrah, ja)

Ich bleib cool, also zieh dich lieber warm an
Drinks pur auf Eis, wir fangen hart an
Der DJ bringt die Beats und der Bass peitscht
Kein Schweiß, von der Decke tropft crushed Ice
Frostbeul'n gibt's nicht, Spaß garantiert
Alk ist umsonst, weil der Barmann gefriert
Wer hat Schuld, wenn die Tanzfläche einschneit? (Culcha)
Willkommen in der Eiszeit

Eiskalt, stepp ich im Club mit meinen Jungs
Eiskalt, alles gefriert um uns herum
Eiskalt, tau mich auf Girl, ich will's seh'n
Eiskalt, kann ich deiner Hitze wiedersteh'n

Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist
Und ich spüre, wie das Eis zerbricht
Deine Kurven glüh'n im Discolicht
Dein Körper kocht, doch du kriegst mich nicht
Plötzlich sehe ich, wie heiß du bist (wie heiß du bist)
Und ich spüre, wie das Eis zerbricht (das Eis zerbricht)
Deine Blicke hab'n sich festgekrallt (ey)
Du brennst vor Verlangen, doch das lässt mich kalt

Eiskalt, stepp ich im Club mit meinen Jungs
Eiskalt, alles gefriert um uns herum
Eiskalt, tau mich auf Girl, ich will's seh'n (tau mich auf, ich will's seh'n)
Eiskalt, kann ich deiner Hitze wiedersteh'n

Eiskalt (wouh), stepp ich im Club mit meinen Jungs
Eiskalt, alles gefriert um uns herum
Eiskalt, tau mich auf Girl, ich will's seh'n (tau mich auf, ich will's seh'n)
Eiskalt, kann ich deiner Hitze wiedersteh'n

Eiskalt (Eis, Eis, Eis)
T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt
T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt
T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt
T-tau mich auf
Ah, ah, eiskalt

разморозь меня
Ах, ах, ледяной (ледяной, ледяной, ледяной)
Ледяной холод (ледяной холод, ледяной холод, ледяной холод, ледяной холод)

разморозь меня
Ах, ах, мороз
Разморозь меня, ах, ах, ах

Замри, я не иду, я скольжу
Я вхожу в клуб, и толпа уходит
Я новый Кид Фрост для New Kids on the Ice Block
Давай устроим Парди на скалах
Дамы, вы такие горячие, на высшем уровне
Я и мои мальчики блестящие, как блеск для губ
Вы ледяные бомбы, мы ледоколы
Приходите (да), давайте остынем, как шарики в мороженом с мороженым

Семь ледяных людей на охоте
После самых горячих порезов в городе
Все в белом, список гостей плюс 30
Весь клуб холодеет

Ледяной холод, я танцую чечетку в клубе с моими мальчиками
Ледяной холод, все замерзает вокруг нас
Ледяной холод, согрей меня, девочка, я хочу это увидеть.
Ледяной холод, я могу сопротивляться твоему теплу

Я вижу ее стегание, вижу ее горячую улыбку
Но я сохраняю спокойствие, потому что знаю, что она хочет растопить лед.
Она выглядит очаровательно, какая женская мечта
Малышка знает, что она меня возбуждает, но я не таю (шу-ху, ррра, да)

Я остаюсь крутым, так что тебе лучше одеться теплее
Пьет прямо со льдом, мы начинаем тяжело
Диджей приносит биты и басовые удары
Нет пота, с потолка капает колотый лед
Нет обморожения, веселье гарантировано
Алкоголь бесплатный, потому что бармен замерзает
Кто виноват, когда на танцполе идет снег? (кульча)
Добро пожаловать в ледниковый период

Ледяной холод, я танцую чечетку в клубе с моими мальчиками
Ледяной холод, все замерзает вокруг нас
Ледяной холод, согрей меня, девочка, я хочу это увидеть.
Ледяной холод, я могу сопротивляться твоему теплу

Внезапно я вижу, как ты горяч
И я чувствую, как ломается лед.
Твои изгибы светятся в диско-свете.
Твое тело кипит, но ты не можешь меня достать
Внезапно я вижу, какая ты горячая (какая ты горячая)
И я чувствую ледоход (ледоход)
Твои глаза застряли (эй)
Ты горишь желанием, но это оставляет меня холодным

Ледяной холод, я танцую чечетку в клубе с моими мальчиками
Ледяной холод, все замерзает вокруг нас
Ледяной холод, согрей меня, девочка, я хочу это увидеть (согрей меня, я хочу это увидеть)
Ледяной холод, я могу сопротивляться твоему теплу

Ледяной (вау), я танцую чечетку в клубе с моими мальчиками
Ледяной холод, все замерзает вокруг нас
Ледяной холод, согрей меня, девочка, я хочу это увидеть (согрей меня, я хочу это увидеть)
Ледяной холод, я могу сопротивляться твоему теплу

Ледяной холод (лед, лед, лед)
разморозь меня
Ах, ах, мороз
разморозь меня
Ах, ах, мороз
разморозь меня
Ах, ах, мороз
разморозь меня
Ах, ах, мороз