Paroles et traduction Culcha Candela - Give Thanks - Single Edit

Give Thanks - Single Edit

Fi di wuman dem again
This one goes out to all a di babymothers inna di world
Again candela say

Chorus:
This ya one a fi nobody but mama
Forever love and respect you
Give thanks because we never get another
Everything we have we get from you this ya one a fi nobody bt mama
Forever love and respect you
Give thanks because we never get another
Say one love fi di mama

Me sing again
Mama give me home mama give me food
Mama give me di knowledge teach me right attitude
Mama give me life and mama give me love too
This is why me sing a lovesong just for you
Ipray fi jah jah give you lifetime full of wonder
Inna your struggie you may not surrender me sing and pray
Fi di time where there's no need fi talk about gender
See every wuman as a mama
Your mama

Bridge:
Sing about war
Sing about peace
Sing about di truth and di lies
All di lies dem a teach
Sing for the people inna this one world
All die boys and girls
We chant pure love everyday sing another song fi god almighty
But thsi ya one a

Chorus

Quien the regala tanto tiempo como lo hace una mama
Quien te conoce a ti asi como lo hace tu mama
Quien dime quien quien te hace tanto bien como tu mama
Quien te pario quien the nutrio quien te cargo en su vientre y sufrio
Con esta estrofa te quiero decir te quiero mama

Te mando angelitos que culden de ti
Que te libran del mal y te agan fellz
Dios elijio a la mujer
Le dio el poderr de extender
La raza humana a su querer
Por eso mereces respeto mujer

I just wanna let you know that you're eternal in my life mama
You gave me love and you always treated me right mama
I wanna show ya that am no longer a child but i'm still your's even if
You're
No longer my guide cause inside my soul i see happyness and sweet memories
Give thanks fi your work cause i appreciat this
Nawe tat nkwebazar ne essanjo bye wandaga jau

This ya one a fi nobody but mama
Forever love and respect you
Give thanks because we never get another
Everything we have we get from you
This ya one a fi nobody but mama
Forever love and respect you
Give thanks because you never get another
One love to all die mamas!

Chorus

Благодарность - музыкальная версия

Для женщин
Эта песня посвящена всем матерям мира
Culcha Candela еще раз говорит

Припев:
Эта песня только для тебя, мамочка
Я всегда буду любить и уважать тебя
Благодарю, ведь другой такой нет
Мы получили все от тебя, эта песня только для тебя, мамочка
Я всегда буду любить и уважать тебя
Благодарю, ведь другой такой нет
Любовь и уважение всем мамам

Я спою еще раз
Мама дала мне дом, мама дала мне еду
Мама дала мне знания и научила правильному поведению
Мама дала мне жизнь и любовь
Поэтому я пою эту песню и посвящаю ее тебе
Я молюсь, чтобы Всевышний дал тебе долгую и счастливую жизнь
В твоей борьбе, никогда не сдавайся, я буду петь и молиться за тебя
За время, когда не будет необходимости говорить о разнице полов
Видеть в каждой женщине мать
Вашу мать

Бридж:
Пою о войне
Пою о мире
Пою о правде и лжи
Всей лжи, которой они нас учат
Пою для людей этого мира
Для всех мальчиков и девочек
Каждый день мы воспеваем чистую любовь, поем еще одну песню в честь Бога Всевышнего
Но эта песня будет

Припев

Кто подарит тебе столько времени, сколько мать?
Кто знает тебя так же хорошо, как мать?
Кто говорит, кто делает тебе так много добра, как мать?
Кто тебя родил, кто тебя воспитал, кто тебя выносил и страдал
Этими строками я хочу сказать тебе, я люблю тебя, мама

Я пошлю тебе ангелов, которые будут охранять тебя
Которые спасут тебя от зла и сделают тебя счастливой
Бог избрал женщину
Он дал ей силу продолжать
Человеческий род по ее желанию
Поэтому ты заслуживаешь уважения, женщина

Я просто хочу сказать тебе, что ты вечна в моей жизни, мама
Ты дала мне любовь и всегда относилась ко мне правильно, мама
Я хочу показать тебе, что я уже не ребенок, но я все еще твой, даже если
Тебя больше нет
Поскольку я больше не твой наставник, потому что в моей душе я вижу счастье и прекрасные воспоминания
Благодарю за твою работу, потому что я это ценю
Nawe tat nkwebazar ne essanjo bye wandaga jau

Эта песня только для тебя, мамочка
Я всегда буду любить и уважать тебя
Благодарю, ведь другой такой нет
Мы получили все от тебя
Эта песня только для тебя, мамочка
Я всегда буду любить и уважать тебя
Благодарю, ведь другой такой нет
Одна любовь всем матерям!

Припев