Paroles et traduction Culcha Candela - Half So Wyld

Half So Wyld

Half so wyld
Packt die Besten ein, wir machen heut ein'n drauf
Reißen alles ab, schalten den Alltag aus
Tequila Sunrise und die Mucke laut
Disco Sunshine, sag mir bist du down?
Hey, Struggle wie gestern Mann, heute wollen wir was erleben
Vielleicht sind wir verdammt, doch wir sind zu jung zum Sterben,
Wenn ich untergehe - mit Pauken und Trumpeten!
Wenn ich absaufe, dann an Berlins Theken
Komm in den Club und die Stimmung ist nice, ja
Ich folge dem Ruf und vergesse diesen Scheißtag
Ey, wenn das nur für ne Weile so bleibt, ist alles half so wyld
Half So Wyld
Lösch meinen Durst mit 'nem Hammer auf Eis ab
Ey, der Bass bumst und ich fühle die Vibes, ja
Ey, wenn das nur für 'ne Weile so bleibt, ist alles, half so wyld
Half so wyld
Du bist ein Star, Bu-Bu-Bunny
Ich hab Mo-mo-mo-money, guter Tag
Um alles auf den Kopf zu hauen
Du bist ne Queen, Ho-ho-honey
Mein Benzin für die Party neben dir
Sehen alle wie ein Opfer aus
Komm lass uns gehen, Mami
Sag deinen Ladies Bescheid, gar kein Problem, Mami
Die ganze Crew ist dabei, just let it go-ho-ho
Let's ride, ein kleines bisschen Lo-Fi-Style
Hau rein
Komm in den Club und die Stimmung ist nice, ja
Ich folge dem Ruf und vergesse diesen Scheißtag
Ey, wenn das nur für ne Weile so bleibt, ist alles half so wyld
Half so wyld
Lösch meinen Durst mit nem Hammer auf Eis ab
Ey, der Bass bumst und ich fühle die Vibes, ja
Ey, wenn das nur für ne Weile so bleibt, ist alles half so wyld
Half So Wyld
Half So Wyld
Alles Half So Wyld
Half So Wyld
Alles Half So Wyld
Half So Wyld

Наполовину Дикий

Наполовину дикий
Собери лучших, сегодня оторвёмся по полной
Всё снесём, отключимся от рутины
Текила Санрайз и музыка погромче
Солнце дискотеки, скажи, ты со мной?
Эй, проблемы как вчера, мужик, сегодня мы будем жить
Может, мы и прокляты, но мы слишком молоды, чтобы умирать,
Если я и пойду ко дну - то с оркестром!
Если я и буду напиваться, то в барах Берлина
Захожу в клуб, и там отличная атмосфера, да
Я следую зову и забываю этот дерьмовый день
Эй, если бы так было хотя бы ненадолго, всё было бы наполовину диким
Наполовину дикий
Утоляю жажду чем-нибудь крепким со льдом
Эй, басы качают, и я чувствую вайб, да
Эй, если бы так было хотя бы ненадолго, всё было бы наполовину диким
Наполовину дикий
Ты звезда, детка
У меня куча денег, хороший день,
Чтобы перевернуть всё с ног на голову
Ты королева, милая
Ты - моё топливо для вечеринки
Все вокруг выглядят неудачниками
Пойдём отсюда, малышка
Скажи своим подружкам, без проблем, детка
Вся тусовка в сборе, просто расслабься
Поехали, немного в стиле лоу-фай
Жми!
Захожу в клуб, и там отличная атмосфера, да
Я следую зову и забываю этот дерьмовый день
Эй, если бы так было хотя бы ненадолго, всё было бы наполовину диким
Наполовину дикий
Утоляю жажду чем-нибудь крепким со льдом
Эй, басы качают, и я чувствую вайб, да
Эй, если бы так было хотя бы ненадолго, всё было бы наполовину диким
Наполовину дикий
Наполовину дикий
Всё наполовину дикое
Наполовину дикий
Всё наполовину дикое
Наполовину дикий