Culcha Candela - La Bicicleta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Culcha Candela - La Bicicleta




La Bicicleta
The Bike
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
The bike the bike the bike
Que voy a hacer sin mi bicicleta
What will I do without my bike
-Don cali-
-Don Cali-
Me robaro mi companera jue pucha que ago
My partner was stolen, what am I going to do?
Para irme al trabajo
To get to work
Tu heres mi rueda la que me lleva a todo lado mi...
You are my wheel that takes me everywhere my...
Bicicleta
Bike
-Lafrontino-
-Lafrontino-
Tranquillo viejo la vido es como montar bicicleta
Don't worry man, life is like riding a bike
Hay que alzar la cara y andar siempre alerta
You have to keep your head up and always be alert
Ring ring
Ring ring
Siempre alerta bro siempre alerta
Always alert bro always alert
Chorus:
Chorus:
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
The bike the bike the bike
Me robaron la bicicleta
My bike was stolen
La bicicleta la bicicleta la bicicleta
The bike the bike the bike
Que voy hacer sin mi bicicleta
What will I do without my bike
-Larsito&lafrontino-
-Larsito&Lafrontino-
Esa bici bicicleta es de todas la mas bella
That bike, bicycle is the most beautiful of all
Ahora le toca toca ir con buseta
Now it's time to go take the bus
-Don cali-
-Don Cali-
Me rabaron mi doble rueda y no tengo plata
My double wheel was stolen and I have no money
Cuando llegue a mi casa la palisa que me espera
When I get home, I'm going to get a spanking
Mejor me voy bien tarde duermo en el garaje
I'd better leave late and sleep in the garage
Temprano reuno el parche
I'll get the team together early
A buscar mi bicicleta pues ella me hace falta
To find my bike because I need it
La angustia me desgasta no se lo que me pasa
The anguish is wearing me down, I don't know what's wrong with me
-Lafrontino-
-Lafrontino-
Que le digo a mi mama
What will I tell my mama
Que le digo a mi mama
What will I tell my mama
Que le digo a mi mama
What will I tell my mama
(Chorus)
(Chorus)
...
...
-Don cali & lafrontino-
-Don Cali & Lafrontino-
Siempre iva a comprar el desayuno con mi bicicleta
I used to always go buy breakfast with my bike
Hay que paso que ese dia las 5 de la manana
What happened that day at 5 in the morning
Salgo de la disco y gran sorpreza donde esta mi bicicleta
I leave the disco and big surprise where is my bike
Con mi bici dava todos los dias la vuelta a la manzana
With my bike I used to go around the block every day
-Larsito & lafrotino-
-Larsito & Lafrontino-
Mi caballito de acero hera siempre mi companero
My steel steed was always my companion
Mi companero hera siempre mi caballito de acero
My companion was always my steel steed
La vida te da sorprezas te da la vida
Life gives you surprises, life gives
La vida te da sorptezas te da la vida
Life gives you surprises, life gives





Writer(s): Andres Castro, Shakira Isabel Mebarak Ripoll, Carlos Vives


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.