Paroles et traduction Culcha Candela - Mit 25 durch die Nacht

Mit 25 durch die Nacht

(Yeah)
Culcha Candela (-dela)
Romeo, r-ready

Ich lebe an der Skyline, sie lebt an 'nem Acker
Sie fährt Opas Trecker, ich nehm Uber, black wie 'n Pascha
Sie geht in die Disse, ich manchmal in die Oper
Schick gekleidet, gut frisiert, fast so nice wie ihr Mofa
Doch seitdem Weekend auf dem Land ist sie die Nummer 1 bei mir
Ich steh auf die Freiheit, hier tausch Aperol mit Weizenbier
Stammtisch, Busse, Steinbruch, Tanke, tausend Hektar ihr Revier
Wie Queens aus der Provinz feiern, das zeigt sie mir

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club

Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)

Rotes Herz auf'm Tank und ein Fuchsschwanz hinten dran
Neonlichter zieh'n vorbei und sie schwieg sich an mich ran
Wir bleiben heut zusammen und wir tanzen stundenlang, bis zum Sonnenaufgang

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club

Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht
Mit 25 durch die Nacht (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht)

Denn sie kommt aus'm Dorf, ich komm aus der Stadt
Und sie holt mich dort mit ihr'm Mofa ab
Mit anderthalb PS, Chrom und Schwarz im Lack
Und wir röllen, röllen, röllen Richtung Club
Mit 25 durch die Nacht

Through the Night at 25

(Yeah)
Culcha Candela (-dela)
Romeo, r-ready

I live on the skyline, you live on a field
You drive grandpa's tractor, I take Uber, black like a pasha
You go to the disco, I sometimes go to the opera
Dressed up, well-groomed, almost as nice as your moped
But since that weekend in the country, you've been number one for me
I love freedom, here I swap Aperol for wheat beer
Regulars' table, buses, quarry, gas station, a thousand hectares, your territory
How provincial queens celebrate, you show me

Because you're from the village, I'm from the city
And you pick me up there with your moped
With one and a half horsepower, chrome and black paint
And we roll, roll, roll towards the club

Through the night at 25
Through the night at 25
Through the night at 25
Through the night at 25 (Night, night, night, night)

Red heart on the tank and a foxtail at the back
Neon lights pass by and you leaned in close to me
We'll stay together today and we'll dance for hours, until sunrise

Because you're from the village, I'm from the city
And you pick me up there with your moped
With one and a half horsepower, chrome and black paint
And we roll, roll, roll towards the club

Through the night at 25
Through the night at 25
Through the night at 25
Through the night at 25 (Night, night, night, night)

Because you're from the village, I'm from the city
And you pick me up there with your moped
With one and a half horsepower, chrome and black paint
And we roll, roll, roll towards the club
Through the night at 25