Paroles et traduction Culcha Candela - Move It

Move It

Come on move it, move it
Come on move it, move it (Caliente)
Come on move it, move it
Come on move it, move it (Say what)

Es ist so angenehm dich anzusehen
Wie wunderschön du dich bewegst
Ich halt mich fest, du lässt dich gehen
Sowas hat die Welt noch nie gesehen

Wie du mich anmachst, wie du mich anlachst
Boom-boom-boom-boom-boom
Mir wird so anders
Jeder Mann der Welt würd mich verstehen
Ich kündige lass tanzen gehen

You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Make me wanna get to know you
I'm in the mood, girl, let's dance a little closer
Why don't you come over here?

Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)

Bounce to the beat, come on move it right now

Lass uns in Körpersprache diskutiern
Im Discolicht philosophiern
Nur du und ich, komm überleg nicht

Ich halt mich fest an deinem Beckenrand
Weil ich allein nicht schwimmen kann
Nur du und ich, und alles dreht sich

You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove girl
Make me wanna get to know you
I'm in the mood, girl
Let's dance a little closer
Why don't you come over here?

Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)

Bounce to the beat, come on move it right now

Come on, move it, move it
Come on, move it, move it (Baila morena)
Come on, move it, move it (Yeah come on)
Come on, move it, move it (Baila)

You look so cute, girl
The way you groove girl
I'm in the mood, girl
Why don't you come over here?

Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)
Come on, move it, move it (Ah)

Bounce to the beat, come on move it right now

Come on, move it, move it (Come away, let's go down)
Come on, move it, move it (Move your feet to this sound)
Come on, move it, move it (Come away, let's go down)

Bounce to the beat, come on move it right now

You look so cute girl, I wanna move it for you
The way you groove, girl
Make me wanna get to know you
I'm in the mood, girl, let's dance a little closer
Why don't you come over here?

Двигай телом

Давай двигай телом, двигай телом
Давай двигай телом, двигай телом (Горячо)
Давай двигай телом, двигай телом
Давай двигай телом, двигай телом (Что скажешь)

Мне так приятно на тебя смотреть
Как прекрасно ты двигаешься
Я держусь, а ты уходишь
Мир еще никогда не видел ничего подобного

Как ты меня заводишь, как ты мне улыбаешься
Бум-бум-бум-бум-бум
Мне становится так необычно
Любой мужчина в мире меня поймет
Я отказываюсь пусть танцуют те, кто пошел

Ты выглядишь такой милой, девушка, я хочу двигаться для тебя
То, как ты двигаешься, девушка
Заставляет меня хотеть узнать тебя поближе
Я в настроении, девушка, давай потанцуем немного ближе
Почему бы тебе не подойти сюда?

Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)

Выбивайся в ритм, давай сейчас же двигай телом

Давай обсудим на языке тела
Пофилософствуем в свете дискотеки
Только ты и я, не думай

Я держусь за край твоего бассейна
Потому что я не умею плавать в одиночку
Только ты и я, и все вращается

Ты выглядишь такой милой, девушка, я хочу двигаться для тебя
То, как ты двигаешься, девушка
Заставляет меня хотеть узнать тебя поближе
Я в настроении, девушка
Давай потанцуем немного ближе
Почему бы тебе не подойти сюда?

Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)

Выбивайся в ритм, давай сейчас же двигай телом

Давай двигай телом, двигай телом
Давай двигай телом, двигай телом (Танцуй, брюнетка)
Давай двигай телом, двигай телом (Да, давай)
Давай двигай телом, двигай телом (Танцуй)

Ты так мило выглядишь, девушка
То, как ты двигаешься, девушка
Я в настроении, девушка
Почему бы тебе не подойти сюда?

Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)
Давай, двигай телом, двигай телом (А)

Выбивайся в ритм, давай сейчас же двигай телом

Давай двигай телом, двигай телом (Пойдем, спустимся)
Давай двигай телом, двигай телом (Двигай ногами под этот звук)
Давай двигай телом, двигай телом (Пойдем, спустимся)

Выбивайся в ритм, давай сейчас же двигай телом

Ты выглядишь такой милой, девушка, я хочу двигаться для тебя
То, как ты двигаешься, девушка
Заставляет меня хотеть узнать тебя поближе
Я в настроении, девушка, давай потанцуем немного ближе
Почему бы тебе не подойти сюда?