Paroles et traduction Culcha Candela - Partybus (International)

Partybus (International)

Brumm, brumm der Partybus!!
-Itchy-
Bada bang boom ich wach auf und dann
Ich werd' munter sonne scheint runter
Jetzt hab' ich endlich einen grund um
Aufzustehen und rauszugehen um
Schwimmen grillen chillen freunde zu sehen
Auf meinem mund wie auf anderen
Sehe ich viele grinser und die leute laufen damit durch die straßen
Was für ein wahnsinn-tight!-
So i jump in my ride
We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm (aha) der partybus geht rum
-Larsito-
We got one two three five seven eight guys
We got one two three five seven eight girls
So what we gonna do
Ladies i tell you what we gonna do
We gonna shake break stretch and bake dip and dive
This is the biggest baddest party alive
-Don cali-
Vamos a la playa este fin de semana
A pasarla con mis homies que les gusta la carne asada
Tangas arena sol y palmeras
Eso lo sabroso mas que mi llerva buena
We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass (everybody know)
Brumm brumm der partybus geht rum
-Reedoo-
Sliding and diving and riding and driving to party
Waiting and smiling and dating and styling for p
Arty
Everybody jump jump up to the roof
Feel di energy of di sound and groove
Forget about di pain a di leg just move
Music is healing that's what we proove
Give me your hand and then you gwaan comprehend
That music is all you need and that music is all we send out for you
And for you and for the rest of your crew
Fi di party animal
We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum
-Johnny-
E-e-e-enjoy joy joy joy joy it is time to enjoy
Invite everybody
We gonna call everybody take a bus and than we gon ride
Down to the beachparty
Move out to the street watch out who we meet
The gial de from the next door with the sweetest body
I tell her to come over to the beach
Cause i chill down their with all the homies
Feel sunshine and do something with
The feet ease out and just break free
We gotta roll so jump on da bus
We got soul ey yo don't be in a rush
It's not cold go make your self nass
Brumm brumm der partybus geht rum

Вечеринка на колесах (Международная)

Вжж, вжж, вечериночный автобус!!
-Itchy-
Бада бум, я просыпаюсь, и затем
Я бодр, солнце светит вниз,
Теперь у меня наконец-то есть причина,
Встать и выйти, чтобы
Поплавать, пожарить мясо, расслабиться, увидеть друзей.
На моем лице, как и на других,
Я вижу много улыбок, и люди ходят с ними по улицам.
Какой же кайф!
Так что я запрыгиваю в свою тачку,
Нам нужно ехать, так что запрыгивай в автобус, милая.
У нас есть кураж, эй, не торопись.
Не холодно, иди, намочись.
Вжж, вжж (ага), вечериночный автобус едет.
-Larsito-
У нас один, два, три, пять, семь, восемь парней.
У нас одна, две, три, пять, семь, восемь девчонок.
Так что же мы будем делать?
Дамы, я скажу вам, что мы будем делать.
Мы будем трястись, ломать, растягиваться и загорать, нырять и погружаться.
Это самая большая, самая крутая вечеринка.
-Don cali-
Поехали на пляж в эти выходные,
Чтобы провести время с моими друзьями, которые любят жареное мясо.
Стринги, песок, солнце и пальмы,
Это так вкусно, даже вкуснее моей мяты.
Нам нужно ехать, так что запрыгивай в автобус, красотка.
У нас есть кураж, эй, не торопись.
Не холодно, иди, намочись (все знают).
Вжж, вжж, вечериночный автобус едет.
-Reedoo-
Скользим и ныряем, едем и рулим на вечеринку.
Ждем, улыбаемся, встречаемся и наряжаемся для в
ечеринки.
Все прыгайте, прыгайте на крышу.
Почувствуйте энергию звука и ритма.
Забудьте о боли в ногах, просто двигайтесь.
Музыка исцеляет, это то, что мы доказываем.
Дай мне свою руку, и тогда ты поймешь,
Что музыка - это все, что тебе нужно, и это все, что мы посылаем для тебя
И для тебя, и для остальной твоей команды.
Для тусовщика.
Нам нужно ехать, так что запрыгивай в автобус, дорогуша.
У нас есть кураж, эй, не торопись.
Не холодно, иди, намочись.
Вжж, вжж, вечериночный автобус едет.
-Johnny-
Н-н-н-наслаждайтесь, наслаждайтесь, наслаждайтесь, пора наслаждаться.
Пригласите всех.
Мы позовем всех, сядем в автобус, и потом мы поедем
На пляжную вечеринку.
Выйдем на улицу, посмотрим, кого мы встретим.
Девушка из соседнего дома с самым сладким телом.
Я скажу ей прийти на пляж,
Потому что я расслабляюсь там со всеми своими друзьями.
Чувствую солнце и делаю что-то с
Ногами, расслабляюсь и просто освобождаюсь.
Нам нужно ехать, так что запрыгивай в автобус, сладкая.
У нас есть кураж, эй, не торопись.
Не холодно, иди, намочись.
Вжж, вжж, вечериночный автобус едет.