Paroles et traduction Culcha Candela - Sonnenbrille

Sonnenbrille

(Ich trag die Sonnenbrille im Club)

Kommst in den Club wie 'n Tornado
Ich heiz hinterher, Murciélago
Du bist hot wie 'n Bengalo (Schock)
Wie wär's mit uns beiden? Collabo

Ab durch die Nacht wie 'n Tornado
Machen Lärm wie 'n V8 Camaro
Fühl mich mit dir wie Lucky Luciano
Drück auf Repeat, ich mag die Collabo

Du haust mich um wie 'n Dropkick
Du bist Showbiz, perfekte Optik
Will in dein Team, egal, was es kostet
Topdawg Girl, bist der Boss aller Bosses

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Smooth, du fällst auf wie ein Star
Mit deiner Suicide-Squad-Entourage
Dress to kill, dein Anblick zu hart
Du funkelst im Dunkeln, unendlich Karat

Outfit Killa, Duft Vanilla
Feuer in dein'n Augen wie Godzilla
Ich brauch dich wie ein Lambo Benzin
Kickdown, gib ihm, Adrenalin

Deine Moves bring'n mich um den Verstand
Zu viele hab'n sich schon die Finger verbrannt
Doch du ziehst mich an, ich hab keine Angst

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Ich trag sie auch in der Nacht (in der Nacht, in der Nacht)
Ich seh nur dich, weil du strahlst (weil du strahlst)
Die andern sind mir egal (egal, egal)
Meine Augen sind schwarz (schwarz)

Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar
Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar

Ich trag die Sonnenbrille im Club
Denn du verbrennst die Luft mit dei'm Look
Ich trag die Sonnenbrille im Club
Dein Drip ist Fire, Fire, Drip Feuer, Feuer

Sunglasses

(I'm wearing sunglasses in the club)

You come into the club like a tornado
I'm chasing after you, Murciélago
You're hot like a Bengal (shock)
What about us two? Collaboration

Out through the night like a tornado
Making noise like a V8 Camaro
Feel with you like Lucky Luciano
Press repeat, I like the collaboration

You knock me out like a dropkick
You're showbiz, perfect optics
Want to be on your team, no matter what it costs
Topdawg Girl, you're the boss of all bosses

Your moves are driving me crazy
Too many have already burned their fingers
But you attract me, I'm not afraid

I'm wearing sunglasses in the club
Because you burn the air with your look
I'm wearing sunglasses in the club
Your drip is fire, fire, drip fire, fire

Smooth, you stand out like a star
With your Suicide Squad entourage
Dress to kill, your sight is too hard
You sparkle in the dark, endless carats

Outfit Killa, Vanilla scent
Fire in your eyes like Godzilla
I need you like a Lambo gasoline
Kickdown, give it to him, adrenaline

Your moves are driving me crazy
Too many have already burned their fingers
But you attract me, I'm not afraid

I'm wearing sunglasses in the club
Because you burn the air with your look
I'm wearing sunglasses in the club
Your drip is fire, fire, drip fire, fire

I wear them at night too (at night, at night)
I only see you because you shine (because you shine)
I don't care about the others (doesn't matter, doesn't matter)
My eyes are black (black)

Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar
Baila conmigo, baila conmigo
Hoy es la fiesta, es carnaval
Es el momento, nos toca gozar

I'm wearing sunglasses in the club
Because you burn the air with your look
I'm wearing sunglasses in the club
Your drip is fire, fire, drip fire, fire