Paroles et traduction Culcha Candela - Stretch Your Mind - International Version

Stretch Your Mind - International Version

Oh lord save me from pain
A reggamuffin style bon once again
All a di youts and all the children
Stretch your mind- stretch your mind
We easy come and we easy gon go
Spread jah lovin pan the riddim some more
Foot inna the sky and a ahnd pon the floor and
Stretch your mind- stretch your mind

Oh lord bring us together
Celebrating jah loving forever
There ain't no thing that i-man be afraid of
Stretch your mind- stretch your mind
We don't need no one fi control we
Bombahole police dem can't cool we
Pon di mic nobody badda than me
So me drop another one pan di scene help me sing again

Lalalalalalalalalalala
All a di massiv bring style
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
A celebration time
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
Get wicked an mad
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
The fire bon hot
Inna the place now

Watch me sing again
We love di people when dem gwaan dong a yard
Nobody talk bout where dem a come from
Reggae music fi nice up di land
Bring di joy back again
And bring di style and passion
All of di woman dem and all of di friends dem
Tonight we a go spread some love
We bon di fire fi dem all so we send dem
Blessings blessings coming straight frum above
What a gwaan inna di nation nox
With di goodigoodigoodi vibration now
Mash all di wicked and your badmind down
With firebon hot like di sun so me sing again

Lalalalalalalalalalala
All a di massiv bring style
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
A celebration time
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
Get wicked an mad
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
The fire bon hot
Inna the place now

Migirlbaybay nani nani nani now
Se de donde vnego y pa'dande voy
Migirlbaybay nani nani nani now

Solo prendo el motor y le doy
Prendo la gogata
Para el basurero para el hombre con corbata
Para el campesino para el pueblo sin plata
Pal'negro pal'mestizo pal'balanco y pa'la mulata
Aqui te traigo el flow que te rescata
Si no entendio de que se trata
Se trata de que compartomas la pinata
De que luchemos contra el que nos maltrata
Por que si nos siguen tratando como rata
La raza contra ataca

Well me say nuttin a go matter
Me nagon cool mi a go blaze fire hotta
Me buzz the style now like boom rattatatta
Me tell ya straight from we head let me here ya say

Lalalalalalalalalalala
All a di massiv bring style
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
A celebration time
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
Get wicked an mad
Inna the place now
Lalalalalalalalalalala
The fire bon hot
Inna the place now

Stretch Your Mind - Международная версия

О, Господи, избавь меня от боли
Стиль регги-маффина снова в моде
Все молодые люди и дети
Растягивайте свой разум - растягивайте свой разум
Мы легко приходим и легко уходим
Распространяйте любовь Джа на ритме ещё больше
Нога в небе, а рука на земле
И раздвигайте свой разум - раздвигайте свой разум

О, Господи, соедини нас снова
Празднуя любовь Джа вечно
Нет ничего, чего бы человек не боялся
Растягивайте свой разум - растягивайте свой разум
Нам не нужен никто, чтобы контролировать нас
Полицейские не могут нас остудить
Лучше меня на микрофоне никого нет
Так что я выпущу ещё одну песню на сцене, помоги мне снова спеть

Ляляляляляляляля
Вся команда в стиле
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Время праздновать
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Становитесь злыми и сумасшедшими
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Костер жаркий
Прямо сейчас

Смотрите, я снова пою
Мы любим людей, когда они гуляют по двору
Никто не говорит, откуда они
Регги, чтобы украсить землю
Вернуть радость снова
И верните стиль и страсть
Все женщины и все друзья
Сегодня вечером мы распространим любовь
Мы разводим огонь для всех них, чтобы послать им
Благословения, благословения приходят прямо сверху
Что происходит в стране сегодня
С доброй вибрацией
Разрушьте всё зло и ваши дурные мысли
С огнём, горячим как солнце, я снова пою

Ляляляляляляляля
Вся команда в стиле
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Время праздновать
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Становитесь злыми и сумасшедшими
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Костер жаркий
Прямо сейчас

Моя девочка бай бэй нани нани нани сейчас
Где я и куда иду
Моя девочка бай бэй нани нани нани сейчас

Я только завожу мотор и даю
Зажигаю косяк
Для мусорщика и для человека в галстуке
Для крестьянина и для людей без денег
Для чёрных и цветных, для белых и для мулатов
Я приношу тебе поток, который тебя спасёт
Если ты не понял, о чём речь
Речь идёт о том, что ты должен поделиться чем-то хорошим
О том, что мы должны бороться против тех, кто плохо с нами обращается
Потому что если они продолжат относиться к нам как к крысам
Раса будет сопротивляться

Ну, я говорю, что ничего не получится
Я не крутой, я буду гореть ярче
Я жужжу стилем сейчас, как бум-та-та
Я говорю тебе прямо от нашей головы, дай мне здесь сказать

Ляляляляляляляля
Вся команда в стиле
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Время праздновать
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Становитесь злыми и сумасшедшими
Прямо сейчас
Ляляляляляляляля
Костер жаркий
Прямо сейчас