Paroles et traduction Culcha Candela - Traumwelt

Traumwelt

Heute fliegt nix in die Luft, Bombe!
Und alle sind erleuchtet: Juden, Christen, Hindus, Moslems sind endlich beste Freunde.
Tag der offenen Tür bei der NSA, der Papst tauscht die Bibel gegen Fifty Shades Of Grey.
Keine SUVs, alle fahr'n hier mit dem Rad und die Burger bei Mc
Donalds sind ab heute vegan.
Obama hat am Oberarm ein "
Che Guevara Tatoo" .
Yeah, die Bild ist endlich pleite - Keine schlechten News.
Ich leb' in meiner Traumwelt, weck' mich nicht auf.
Alles ist so easy, will hier nie wieder raus.
Ich leb' in meiner Traumwelt im Wolkenpalast- Alles schön, wenn man die Augen zu macht!
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, whatever - Don't wake me up.
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, wherever: Hey!
Comingout des Jahres: Putin auf dem CSD.
Erste Reihe - Pussy Riot, Highheels und Negligé.
Uns're Sneakers werden nur noch von Erwachsenen genäht.
Keine Drogendealer mehr, dafür legales THC: Yeay!
Flüchtlingsboote werd'n am roten Teppich empfang'n.
Es ist keiner arbeitslos, außer: das Arbeitsamt.
Banker spenden ihre Boni, keine Zinsen auf Kredite.
Baut' die Schulen alle um: Es gibt nur noch wahre Liebe!
Ich leb' in meiner Traumwelt, weck' mich nicht auf.
Alles ist so easy, will hier nie wieder raus.
Ich leb' in meiner Traumwelt im Wolkenpalast- Alles schön, wenn man die Augen zu macht!
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, whatever - Don't wake me up.
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, wherever: Hey!
Ich träum' und träum' und träum' und hör nicht auf...
Komm, wir träum' und träum' und träum' und träum' zusamm'... - Bis Alles wahr ist!'
Ich leb' in meiner Traumwelt, weck' mich nicht auf.
Alles ist so easy, will hier nie wieder raus.
Ich leb' in meiner Traumwelt im Wolkenpalast- Alles schön, wenn man die Augen zu macht!
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, whatever - Don't wake me up.
Da-da-do-don't, don't, do-don't, don't, don't, don't wake me up: Siesta, forever, wherever: Hey!

Мир мечты

Сегодня ничего не взлетает на воздух, детка!
И все просветлены: евреи, христиане, индуисты, мусульмане наконец-то лучшие друзья.
День открытых дверей в АНБ, Папа меняет Библию на "Пятьдесят оттенков серого".
Никаких внедорожников, все ездят на велосипедах, а бургеры в Мак
Дональдсе с сегодняшнего дня веганские.
У Обамы на плече татуировка "
Че Гевара".
Да, Bild наконец-то обанкротился - Никаких плохих новостей.
Я живу в своем мире мечты, не буди меня.
Все так легко, не хочу отсюда уходить.
Я живу в своем мире мечты, в облачном замке - Все прекрасно, когда закрываешь глаза!
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, без разницы - Не буди меня.
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, где угодно: Эй!
Каминг-аут года: Путин на гей-параде.
Первый ряд - Pussy Riot, на каблуках и в неглиже.
Наши кроссовки шьют только взрослые.
Больше никаких наркодилеров, зато легальный ТГК: Ура!
Лодки с беженцами встречают на красной дорожке.
Никто не безработный, кроме: биржи труда.
Банкиры жертвуют свои бонусы, никаких процентов по кредитам.
Перестраивайте все школы: Есть только настоящая любовь!
Я живу в своем мире мечты, не буди меня.
Все так легко, не хочу отсюда уходить.
Я живу в своем мире мечты, в облачном замке - Все прекрасно, когда закрываешь глаза!
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, без разницы - Не буди меня.
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, где угодно: Эй!
Я мечтаю и мечтаю и мечтаю и не перестаю...
Давай, будем мечтать и мечтать и мечтать и мечтать вместе... - Пока все не станет правдой!
Я живу в своем мире мечты, не буди меня.
Все так легко, не хочу отсюда уходить.
Я живу в своем мире мечты, в облачном замке - Все прекрасно, когда закрываешь глаза!
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, без разницы - Не буди меня.
Да-да-не, не, не, не, не, не буди меня: Сиеста, навсегда, где угодно: Эй!