Paroles et traduction Culcha Candela - Tres Tristes Tigres

Tres Tristes Tigres

\u003c
Now I'm a dirty motherfucker from da southside
I'm fucked up smelling out my mouth right?
But I'm not giving myself up I pull my ass out the dust
Living up to da top ready to blast cause I trust in faith
And I know it's not to late
Even if they cut my dick i'm gonna det my shit straight
Cause I make my move and my move gonna take me further
Cause I refuse to lose and i hesitate to murder
I heard a lot of rumours about mine and one of them says
People dem a call me one a di tres tristes tigres

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger

Yo me rebusco mi comida como un perro
Soy alerta y despierto como bandolero
Buscándome día a diario mi dinero
En esta selva de animales donde nadie es sincero
Con mis trigres estoy me acompanan a donde voy
Porque soy el que hoy y manana
Los acompana toda la semana
En esta triste tigre vida cotidiana

3 traurige tiger als sieger gehen sie hervor
Verlierer sind in den augen vieler unrealer kaliber
Schleichend bewegen wir uns augen überall
Überfallartig wandern wir von ort zu ort

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger

Jeder von und ist arm dran deswegen tun wir uns zusammen
Gemeinsam wolln wir erklären wie wir sind und und ernähren

We eat cats dogs rats and reptiles
Mix meat like mix beatz with rapstylz
That's why you get hi when yo test my spice
With the nicest taste and the best price

Tengo un calambre del hambre
Tengo un calambre del hambre
Porque cuando poco como me vuelvo loco en el coco

Now we connect our intellect to protect respectness
Indirectly we inject ya with perspectives
Select this as the freshest track on your setlist
Just get this we bounce flows down like fretless

Refrain
Tres tristes tigres comen de tres tristes platos
Tres tristes tigres tres tristes destinos
Tres tristes tigres tres tristes días
Hörst du das das sind drei traurige tiger
\u003e

Три грустных тигра

<
Теперь я грязный ублюдок с южной стороны,
У меня изо рта воняет, да?
Но я не сдаюсь, я вытаскиваю себя из грязи,
Стремлюсь к вершине, готов взорваться, потому что верю в судьбу,
И я знаю, что еще не поздно.
Даже если мне отрежут член, я все равно все исправлю,
Потому что я делаю свой ход, и мой ход заведет меня дальше,
Потому что я отказываюсь проигрывать, и я не колеблясь убью.
Я слышал много слухов о себе, и один из них гласит,
Люди называют меня одним из трех грустных тигров.

Припев:
Три грустных тигра едят из трех грустных тарелок,
Три грустных тигра, три грустные судьбы,
Три грустных тигра, три грустных дня,
Слышишь, это три грустных тигра.

Я добываю себе еду, как собака,
Я настороже и бодрствую, как бандит,
Изо дня в день ищу свои деньги
В этих джунглях животных, где никто не искренен.
Мои тигры со мной, они сопровождают меня туда, куда я иду,
Потому что я тот, кто сегодня и завтра
Сопровождает их всю неделю
В этой грустной тигриной повседневной жизни.

3 грустных тигра выходят победителями,
Проигравшие в глазах многих - нереального калибра,
Мы крадемся, глаза везде,
Мы кочуем с места на место, как налетчики.

Припев:
Три грустных тигра едят из трех грустных тарелок,
Три грустных тигра, три грустные судьбы,
Три грустных тигра, три грустных дня,
Слышишь, это три грустных тигра.

Каждый из нас беден, поэтому мы объединяемся,
Вместе мы хотим объяснить, кто мы и как мы питаемся.

Мы едим кошек, собак, крыс и рептилий,
Смешиваем мясо, как миксуем биты с рэп-стилем,
Вот почему ты кайфуешь, когда пробуешь мои специи,
С лучшим вкусом и по лучшей цене.

У меня судороги от голода,
У меня судороги от голода,
Потому что когда я мало ем, я схожу с ума.

Теперь мы объединяем наш интеллект, чтобы защитить уважение,
Косвенно мы вводим тебе перспективы,
Выбери это как самый свежий трек в своем сет-листе,
Просто пойми, мы выдаем флоу, как безладовый бас.

Припев:
Три грустных тигра едят из трех грустных тарелок,
Три грустных тигра, три грустные судьбы,
Три грустных тигра, три грустных дня,
Слышишь, это три грустных тигра.
>