Paroles et traduction Culcha Candela - Voll Perfekt

Voll Perfekt

Für mich bist du voll perfekt
So, wie du bist
Bitte bleib so (ey)
Bitte bleib so, wie du bist

Du kommst in den Raum, ich mach Spotlight an
Für mich bist du wie ein Star, Camera, Lights, Action
Sag mir bitte, wie hamma man noch sein kann
Oh, what a bam-bam

So wie du redest, wie du feierst, es ist voll perfekt
Immer höher, schneller, weiter mit dir, voll perfekt
Girl, so echt wie du ist keine, Modus: voll perfekt
Egal, auf welcher Stage, Mainact

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Egal, was du trägst, es sieht aus wie Designer
Mit dir wird die Welt größer, Horizonte weiter
Du lässt mich Dinge fühl'n, die ich davor nicht kannte
Bei dir will ich Wurzeln schlagen so wie eine Pflanze

Ich liebe dein'n Gang, es sieht aus wie ein Tanz
Was ich langweilig fand, ist auf einma' intressant
Früher hab ich Sport gehasst, heute lieb ich Yoga
Ballermann kann warten, wir chill'n jetzt auf Goa

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Absolutely Perfect

You are absolutely perfect for me
Just the way you are
Please stay that way (ey)
Please stay just the way you are

You come into the room, I turn on the spotlight
You're a star to me, Camera, Lights, Action
Tell me, how can someone be even better
Oh, what a bam-bam

The way you talk, the way you celebrate, it's absolutely perfect
Higher, faster, further with you, absolutely perfect
Girl, there's no one as real as you, Mode: absolutely perfect
No matter what stage, you're the main act

Too clean, but also a little mean
I'd love to be the MVP on your team
You're 24 ∕7 ten out of ten
Let everyone else talk

Yeah, you're absolutely perfect for me, a little bad and cute
With an attitude, yeah-yeah
You're absolutely perfect for me, your dancing moves
Your trash tattoos, yeah-yeah

You play in your own league
We'd be a killer feature together
I want to have that on repeat over and over
Oh please, please stay that way, please stay just the way you are

Please stay that way
Just the way you are
Please stay that way
Please stay just the way you are

It doesn't matter what you wear, it looks like designer
With you, the world gets bigger, horizons wider
You make me feel things I never felt before
I want to put down roots with you like a plant

I love your walk, it looks like a dance
What I found boring is suddenly interesting
I used to hate sports, now I love yoga
Ballermann can wait, we're chilling on Goa now

Too clean, but also a little mean
I'd love to be the MVP on your team
You're 24 ∕7 ten out of ten
Let everyone else talk

Yeah, you're absolutely perfect for me, a little bad and cute
With an attitude, yeah-yeah
You're absolutely perfect for me, your dancing moves
Your trash tattoos, yeah-yeah

You play in your own league
We'd be a killer feature together
I want to have that on repeat over and over
Oh please, please stay that way, please stay just the way you are

Please stay that way
Just the way you are
Please stay that way
Please stay just the way you are

Please stay that way
Just the way you are
Please stay that way
Please stay just the way you are