Paroles et traduction Culcha Candela - Voll Perfekt

Voll Perfekt

Für mich bist du voll perfekt
So, wie du bist
Bitte bleib so (ey)
Bitte bleib so, wie du bist

Du kommst in den Raum, ich mach Spotlight an
Für mich bist du wie ein Star, Camera, Lights, Action
Sag mir bitte, wie hamma man noch sein kann
Oh, what a bam-bam

So wie du redest, wie du feierst, es ist voll perfekt
Immer höher, schneller, weiter mit dir, voll perfekt
Girl, so echt wie du ist keine, Modus: voll perfekt
Egal, auf welcher Stage, Mainact

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Egal, was du trägst, es sieht aus wie Designer
Mit dir wird die Welt größer, Horizonte weiter
Du lässt mich Dinge fühl'n, die ich davor nicht kannte
Bei dir will ich Wurzeln schlagen so wie eine Pflanze

Ich liebe dein'n Gang, es sieht aus wie ein Tanz
Was ich langweilig fand, ist auf einma' intressant
Früher hab ich Sport gehasst, heute lieb ich Yoga
Ballermann kann warten, wir chill'n jetzt auf Goa

Too clean, auch ma' mean
Ich wär gerne MVP in dei'm Team
Du bist 24 ∕7 zehn von zehn
Lass die andern alle reden

Ja, für mich bist du voll perfekt, bisschen bad and cute
Mit 'ner Attitude, ja-ja
Für mich bist du voll perfekt, deine Dancin'-Moves
Deine Trash-Tattoos, ja-ja

Du spielst in deiner eigenen Liga
Wir beiden wär'n ein hammer Feature
Will das immer wieder auf Repeat hab'n
Oh bitte, bitte bleib so, bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Bitte bleib so
So, wie du bist
Bitte bleib so
Bitte bleib so, wie du bist

Абсолютно идеальна

Для меня ты абсолютно идеальна,
Такая, какая ты есть.
Пожалуйста, оставайся такой (эй),
Пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.

Ты входишь в комнату, я включаю прожектор.
Для меня ты как звезда, камера, мотор!
Скажи мне, пожалуйста, как еще можно быть с тобой?
О, вот это да!

То, как ты говоришь, как веселишься, – абсолютно идеально.
Все выше, быстрее, дальше с тобой, абсолютно идеально.
Девочка, такой настоящей, как ты, нет нигде, режим: абсолютное совершенство.
Неважно, на какой сцене, ты – хедлайнер.

Слишком чистая, иногда вредная,
Я хотел бы быть MVP в твоей команде.
Ты 24/7 из 10.
Пусть все остальные говорят.

Да, для меня ты абсолютно идеальна, немного дерзкая и милая
С особым настроем, да-да.
Для меня ты абсолютно идеальна, твои танцевальные движения,
Твои безбашенные татуировки, да-да.

Ты играешь в своей собственной лиге.
Мы вдвоем были бы отличным фитом.
Хочу ставить это на повтор снова и снова.
О, пожалуйста, пожалуйста, оставайся такой, пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.

Пожалуйста, оставайся такой,
Такой, какая ты есть.
Пожалуйста, оставайся такой,
Пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.

Что бы ты ни надела, это выглядит как дизайнерская вещь.
С тобой мир становится больше, горизонты шире.
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я раньше не знал.
Рядом с тобой я хочу пустить корни, как растение.

Я люблю твою походку, это похоже на танец.
То, что я считал скучным, вдруг стало интересным.
Раньше я ненавидел спорт, а теперь люблю йогу.
Баллерманн может подождать, мы сейчас расслабляемся на Гоа.

Слишком чистая, иногда вредная,
Я хотел бы быть MVP в твоей команде.
Ты 24/7 из 10.
Пусть все остальные говорят.

Да, для меня ты абсолютно идеальна, немного дерзкая и милая
С особым настроем, да-да.
Для меня ты абсолютно идеальна, твои танцевальные движения,
Твои безбашенные татуировки, да-да.

Ты играешь в своей собственной лиге.
Мы вдвоем были бы отличным фитом.
Хочу ставить это на повтор снова и снова.
О, пожалуйста, пожалуйста, оставайся такой, пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.

Пожалуйста, оставайся такой,
Такой, какая ты есть.
Пожалуйста, оставайся такой,
Пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.

Пожалуйста, оставайся такой,
Такой, какая ты есть.
Пожалуйста, оставайся такой,
Пожалуйста, оставайся такой, какая ты есть.