Paroles et traduction Culcha Candela - Wann dann?!? - Vip Mix

Wann dann?!? - Vip Mix

Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Wir stehen nicht in der Schlange
Und jeder kommt rein
Beste homies dabei
Altha so muss es sein yeah
Hier gibt's Girls und sie machen dich high
Denn sie shaken ihren arsch so wie Nicki Minaj
Unsere possy fühlt das ganze Haus
Wir rollen den roten Teppich auf
Dem Dancefloor aus yeah
Gib deine sorgen an der Garderobe ab
Sonnenbrille auf und dann rein ihn die Nacht
David Ketop und die fettesten Beats
Alle kommen feiern in unserm Berlin
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen Peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle rasten aus vato loco
Salsa soca poco poco
Wir trinken Tequila
Ein hoch auf die Gang
Schiessen den Vogel ab
Rataratapeng
Wir bringen die Disco Kugel ins rollen
Heute läuft alles so wie wir wollen
Fresh out the Box
Von Kopf bis Fuß
Und die Catwork ladys dancen zum Groove
Unser barrio di discoteca
Vamos en el mi tunste via estmica
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Vamos a gozar mi pana
No lo dejes pa mañana
Wir lassen heute keine Party aus
Surfen durch spass und von Club zu Club
Wir gehen schon lange nicht mehr gerade aus
Die ganze Welt ist uns nicht genug
Denn wir sind frei
Du bist elegant und tanzt mit viel style
Gib mir deine Hand und bring mir was bei
Wir übernehmen die Tanzfläche
Einfach zu zweit
Wir haben noch die ganze Nacht Zeit
Alle arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen

When Then?!? - Vip Mix

All the arms go up
If not now, when then?
The party starts
If not now, when then?
All the glasses in the air
If not now, when then?
Tell me when diggi diggi when then?
We don't stand in line
And everybody gets in
Best homies are there
That's how it has to be, yeah
There are girls and they make you high
Because they shake their asses like Nicki Minaj
Our posse feels the whole house
We roll out the red carpet
The dance floor, yeah
Leave your worries at the wardrobe
Put on your sunglasses and then into the night
David Ketop and the fattest beats
Everybody comes to party in our Berlin
Glasses in the air
And the fingers show peace
We are all VIPs
All the arms go up
If not now, when then?
The party starts
If not now, when then?
All the glasses in the air
If not now, when then?
Tell me when diggi diggi when then?
All the arms go
All the arms go
All the arms go
Everybody freaks out, vato loco
Salsa soca poco poco
We drink tequila
A high on the gang
Shoot the bird
Rataratapeng
We get the disco ball rolling
Today everything runs the way we want it to
Fresh out the Box
From head to toe
And the Catwork ladies dance to the groove
Our discoteca barrio
Vamos en el mi tunste via estmica
Glasses in the air
And the fingers show peace
We are all VIPs
All the arms go up
If not now, when then?
The party starts
If not now, when then?
All the glasses in the air
If not now, when then?
Tell me when diggi diggi when then?
All the arms go
All the arms go
All the arms go
All the arms go
All the arms go
Vamos a gozar mi pana
No lo dejes pa mañana
We don't miss a party today
Surfing through fun and from club to club
We haven't been walking straight for a long time
The whole world is not enough for us
Because we are free
You are elegant and dance with a lot of style
Give me your hand and teach me something
We take over the dance floor
Just you and me
We have all night
All the arms go up
If not now, when then?
The party starts
If not now, when then?
All the glasses in the air
If not now, when then?
Tell me when diggi diggi when then?
All the arms go (when then)
All the arms go (when then)
All the arms go (when then)
All the arms go (when then)
All the arms go (when then)
All the arms go
All the arms go
All the arms go
All the arms go