Paroles et traduction Culcha Candela - Wann dann?!? - Vip Mix

Wann dann?!? - Vip Mix

Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Wir stehen nicht in der Schlange
Und jeder kommt rein
Beste homies dabei
Altha so muss es sein yeah
Hier gibt's Girls und sie machen dich high
Denn sie shaken ihren arsch so wie Nicki Minaj
Unsere possy fühlt das ganze Haus
Wir rollen den roten Teppich auf
Dem Dancefloor aus yeah
Gib deine sorgen an der Garderobe ab
Sonnenbrille auf und dann rein ihn die Nacht
David Ketop und die fettesten Beats
Alle kommen feiern in unserm Berlin
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen Peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle rasten aus vato loco
Salsa soca poco poco
Wir trinken Tequila
Ein hoch auf die Gang
Schiessen den Vogel ab
Rataratapeng
Wir bringen die Disco Kugel ins rollen
Heute läuft alles so wie wir wollen
Fresh out the Box
Von Kopf bis Fuß
Und die Catwork ladys dancen zum Groove
Unser barrio di discoteca
Vamos en el mi tunste via estmica
Gläser in die Luft
Und die Finger zeigen peace
Wir sind alle Vip's
Alle Arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Vamos a gozar mi pana
No lo dejes pa mañana
Wir lassen heute keine Party aus
Surfen durch spass und von Club zu Club
Wir gehen schon lange nicht mehr gerade aus
Die ganze Welt ist uns nicht genug
Denn wir sind frei
Du bist elegant und tanzt mit viel style
Gib mir deine Hand und bring mir was bei
Wir übernehmen die Tanzfläche
Einfach zu zweit
Wir haben noch die ganze Nacht Zeit
Alle arme gehen hoch
Wenn nicht jetzt wann dann
Die Party geht los
Wenn nicht jetzt wann dann
Alle Gläser in die Luft
Wenn nicht jetzt wann dann
Sag mir wann diggi diggi wann dann
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen (wann dann)
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen
Alle Arme gehen

Когда же?!? - VIP микс

Все руки вверх!
Если не сейчас, то когда?
Вечеринка начинается!
Если не сейчас, то когда?
Все бокалы вверх!
Если не сейчас, то когда?
Скажи мне, когда, детка, ну когда же?
Мы не стоим в очереди,
И все проходят внутрь.
Лучшие друзья здесь,
Вот так и должно быть, да.
Здесь есть девчонки, и они сводят с ума,
Они трясут своими попками, как Ники Минаж.
Наша компания зажигает весь дом,
Мы расстелем красную дорожку
На танцполе, да.
Оставь свои заботы в гардеробе,
Надень солнцезащитные очки и ныряй в ночь.
David Guetta и самые жирные биты,
Все приходят веселиться в нашем Берлине.
Бокалы вверх!
И пальцы показывают мир.
Мы все VIP.
Все руки вверх!
Если не сейчас, то когда?
Вечеринка начинается!
Если не сейчас, то когда?
Все бокалы вверх!
Если не сейчас, то когда?
Скажи мне, когда, детка, ну когда же?
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все отрываются, vato loco,
Сальса, сока, poco poco.
Мы пьем текилу,
За нашу компанию!
Сорвем куш,
Рататапэнг!
Мы заставим диско-шар крутиться,
Сегодня все идет так, как мы хотим.
Прямо из коробки,
С головы до ног,
И красотки танцуют под грув.
Наш район — это дискотека,
Vamos en el mi tunste via estmica.
Бокалы вверх!
И пальцы показывают мир.
Мы все VIP.
Все руки вверх!
Если не сейчас, то когда?
Вечеринка начинается!
Если не сейчас, то когда?
Все бокалы вверх!
Если не сейчас, то когда?
Скажи мне, когда, детка, ну когда же?
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Vamos a gozar mi pana,
No lo dejes pa mañana.
Мы сегодня не пропустим ни одной вечеринки,
Серфим по веселью из клуба в клуб.
Мы уже давно не идем прямо,
Нам всего мира мало.
Ведь мы свободны.
Ты элегантна и танцуешь со стилем,
Дай мне свою руку и научи меня чему-нибудь.
Мы захватываем танцпол,
Просто вдвоем.
У нас еще вся ночь впереди.
Все руки вверх!
Если не сейчас, то когда?
Вечеринка начинается!
Если не сейчас, то когда?
Все бокалы вверх!
Если не сейчас, то когда?
Скажи мне, когда, детка, ну когда же?
Все руки вверх! (когда же?)
Все руки вверх! (когда же?)
Все руки вверх! (когда же?)
Все руки вверх! (когда же?)
Все руки вверх! (когда же?)
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!
Все руки вверх!