Paroles et traduction Cult - Hoodoo Baby

Hoodoo Baby

Heard you were looking for me, yeah
And this is what you wanted, yeah
All along
Baby girl i′m worse than you
I can play this game too
I know what you cling to
It's me, baby, your hoodoo
You set the fire in my heart
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Oh no, oh no
Oh no, oh no
I′m in desperate need of attention
But i want it willingly
Worse than you
I can play the game too
I know what you cling to
It's me, baby, your hoodoo
Toe the line
Solve my problem
I don't want you
But i want you
It′s all the same
Lovely Mary, i am the wolf to your moon
Even you see, my love is never over
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Call me when you touch the road
Give it up to who you know
Too many friends speaking on
What the fuck they think they know
Ignorance yields bliss
Babe, there′s no hit or miss
They know nothing
No, nothing bout you and I
Hoodoo baby, let me love you forever
Lovely Mary, i am the love of your life
Even you see, my love is never over
Lovely Mary, i am the wolf to your moon
Eventually, i'll die and you′ll never know love
Toe the line
Solve my problem
I don't want you
But i want you
It′s all the same
Toe the line
Solve my problems
I don't want you
But i want you

Малышка Вуду

Слышал, ты искала меня, да
И это то, чего ты хотела, да
Всё это время
Детка, я хуже тебя
Я тоже могу играть в эту игру
Я знаю, к чему ты стремишься
Это я, детка, твой вуду
Ты зажгла огонь в моем сердце
Прекрасная Мария, я — любовь всей твоей жизни
Даже ты видишь, моя любовь никогда не кончается
О нет, о нет
О нет, о нет
Я отчаянно нуждаюсь во внимании
Но я хочу его добровольно
Хуже тебя
Я тоже могу играть в эту игру
Я знаю, к чему ты стремишься
Это я, детка, твой вуду
Не переступай черту
Реши мою проблему
Я не хочу тебя
Но я хочу тебя
Всё одно и то же
Прекрасная Мария, я — волк для твоей луны
Даже ты видишь, моя любовь никогда не кончается
Прекрасная Мария, я — любовь всей твоей жизни
Даже ты видишь, моя любовь никогда не кончается
Позвони мне, когда отправишься в путь
Отдайся тому, кого знаешь
Слишком много друзей болтают о том
Что, чёрт возьми, они думают, что знают
Незнание даёт блаженство
Детка, здесь нет попаданий или промахов
Они ничего не знают
Нет, ничего о нас с тобой
Малышка вуду, позволь мне любить тебя вечно
Прекрасная Мария, я — любовь всей твоей жизни
Даже ты видишь, моя любовь никогда не кончается
Прекрасная Мария, я — волк для твоей луны
В конце концов, я умру, и ты никогда не узнаешь любви
Не переступай черту
Реши мою проблему
Я не хочу тебя
Но я хочу тебя
Всё одно и то же
Не переступай черту
Реши мои проблемы
Я не хочу тебя
Но я хочу тебя