My Window - Cults traduction en allemand

My Window

Hard to see beyond my dirty windowpane
Nothin' you say which way the wind blows
And there's your dusty fingerprints
You'll wipe away and soon forget
The crowd being within

Hard to see beyond my current windowpane
Never thought I'd be the one you'd bring close
It's easier in disrepair
Overlooking, unaware
Find you're living in a steep decline

Anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere

Put a shade to cover up a windowpane
Let the love get out but it gets in slow
The faction's checkin' up for guests
There's no needles in the place
Everything is fallin' into line

Anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere
We could be anywhere

Mein Fenster

Schwer, durch meine schmutzige Fensterscheibe zu sehen
Nichts, was du sagst, zeigt, wohin der Wind weht
Und da sind deine staubigen Fingerabdrücke
Du wirst sie wegwischen und bald vergessen
Dass die Menge drinnen ist

Schwer, über meine aktuelle Fensterscheibe hinauszusehen
Hätte nie gedacht, dass ich diejenige sein würde, die du nah an dich heranlässt
Es ist einfacher, wenn es heruntergekommen ist
Wenn man es übersieht, unbewusst
Findest du dich in einem steilen Abstieg wieder

Irgendwo
Wir könnten irgendwo sein
Wir könnten irgendwo sein
Wir könnten irgendwo sein

Zieh einen Rollladen hoch, um die Fensterscheibe zu bedecken
Lass die Liebe raus, aber sie kommt nur langsam rein
Die Fraktion kontrolliert nach Gästen
Es gibt keine Nadeln hier
Alles fügt sich

Irgendwo
Wir könnten irgendwo sein
Wir könnten irgendwo sein
Wir könnten irgendwo sein