Paroles et traduction Cultura Profética - Bieké
Cada
cual
es
el
juez
de
su
propio
destino
Each
one
is
the
judge
of
their
own
destiny
Y
en
este
juicio
no
hay,
no
hay
desigualdad,
no
And
in
this
judgment
there
is,
there
is
no
inequality,
no
Demando
mi
isla
a
dar
luchando
poco
a
poco
I
demand
my
island
by
fighting
little
by
little
Pues
es
como
unico
For
it
is
the
only
way
Puede
sobre
llevar
tanto
embrollo
We
can
overcome
so
much
turmoil
And
brother
you're
right
And
brother,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right
You're
right
So,
so
right
So,
so
right
Vamos
haya
Let's
go
there
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Debemos
luchar
We
must
fight
Por
nuestra
paz
For
our
peace
Natty
dread
yet
in
I
Natty
dread
yet
in
I
Set
it
top
in
a
Set
it
top
in
a
Andi
natty
go
there
in
a
Bieke
Andi
natty
go
there
in
a
Bieke
Borikua
saliva
recta
Bieke
Borikua
saliva
recta
Bieke
No
nos
peliemos
entre
nosotros
Let's
not
fight
among
ourselves
Unificados
seremos
mas,
y
poderosos
Unified
we
will
be
more,
and
powerful
Pronto
sabremos
quien
Soon
we
will
know
who
Comparte
nuestra
lucha
de
paz
Shares
our
struggle
for
peace
Pues
yo
no
quiero
que
mi
gente
se
divida
no
For
I
don't
want
my
people
to
be
divided,
no
And
brother
you're
right
And
brother,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right
You're
right
So,
so
right
So,
so
right
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Debemos
luchar
We
must
fight
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Por
nuestra
paz
For
our
peace
Natty
dread
yet
in
I
Natty
dread
yet
in
I
Set
it
top
in
a
Set
it
top
in
a
Borikua
saliva
recta
Bieke
Borikua
saliva
recta
Bieke
I
and
I
arriba
recta
I
and
I
arriba
recta
And
brother
you're
right
And
brother,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right
You're
right
So,
so
right
So,
so
right
Vamos
haya
Let's
go
there
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Debemos
luchar
We
must
fight
Por
nuestra
paz
For
our
peace
Dividirse
en
bandos
nos
puede
quebrantar
Dividing
into
sides
can
break
us
Y
en
cada
pecho
un
alma
hay
And
in
every
chest
there
is
a
soul
Pronto
sabremos
quien
Soon
we
will
know
who
Nos
da
una
alternativa
real
Gives
us
a
real
alternative
Pues
yo
no
quiero
a
mi
gente
contra
jah
For
I
don't
want
my
people
against
Jah
Por
mercenarios
no
Not
for
mercenaries
And
brother
you're
right
And
brother,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right,
you're
right
You're
right
You're
right
So,
so
right
So,
so
right
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Debemos
luchar
We
must
fight
Vamos
a
luchar
Let's
fight
Por
nuestra
paz
For
our
peace
Natty
dread
yet
in
I
Bieke
Natty
dread
yet
in
I
Bieke
Set
it
top
in
a
Bieke
Set
it
top
in
a
Bieke
Andi
natty
go
there
in
a
Bieke
Andi
natty
go
there
in
a
Bieke
Borikua
saliva
recta
Bieke
Borikua
saliva
recta
Bieke
Marchando
para
Bieke
Marching
for
Bieke
Plantando
bandera
en
Bieke
Planting
the
flag
in
Bieke
Reggae
para
liberar
a
Bieke
Reggae
to
free
Bieke
Reggae
para
liberar
a
Bieke
Reggae
to
free
Bieke
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Diario
date de sortie
15-05-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.