Paroles et traduction Culture Beat - Rocket to the Moon

Rocket to the Moon

I know it's never to late, but I don't want a debate
I look away and I don't want to see you again
I got soo mad about it, didn't want a thought about it
The end was hard to face, but here we are again

I owe you nothing so I will send you straight away with a
Rocket to the moon
I owe you nothing so I'm going to shoot you all the way with a
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon

We thought that we got it made, but love is turning to hate
I hear you say that we have never been best of friends
I got soo sad about it, didn't want to know about it
How could I fall for you, but now I make a stand

I owe you nothing so I will send you straight away with a
Rocket to the moon
I owe you nothing so I'm going to shoot you all the way with a
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon

I owe you nothing so I will send you straight away with a
Rocket to the moon
I owe you nothing so I'm going to shoot you all the way with a
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon

I owe you nothing so I will send you straight away with a
Rocket to the moon
I owe you nothing so I'm going to shoot you all the way with a
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon
Rocket to the moon

Fusée vers la Lune

Je sais qu'il n'est jamais trop tard, mais je ne veux pas de débat
Je détourne le regard et je ne veux plus te revoir
J'étais tellement en colère à ce sujet, que je ne voulais pas y penser
La fin était difficile à accepter, mais nous voici de nouveau

Je ne te dois rien, donc je vais t'envoyer tout de suite avec une
Fusée vers la Lune
Je ne te dois rien, donc je vais te tirer tout droit avec une
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune

On pensait qu'on avait gagné, mais l'amour se transforme en haine
Je t'entends dire que nous n'avons jamais été les meilleurs amis
J'étais tellement triste à ce sujet, que je ne voulais rien savoir
Comment ai-je pu tomber amoureuse de toi, mais maintenant je prends position

Je ne te dois rien, donc je vais t'envoyer tout de suite avec une
Fusée vers la Lune
Je ne te dois rien, donc je vais te tirer tout droit avec une
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune

Je ne te dois rien, donc je vais t'envoyer tout de suite avec une
Fusée vers la Lune
Je ne te dois rien, donc je vais te tirer tout droit avec une
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune

Je ne te dois rien, donc je vais t'envoyer tout de suite avec une
Fusée vers la Lune
Je ne te dois rien, donc je vais te tirer tout droit avec une
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune
Fusée vers la Lune