The Other Side of Me - Culture Beat traduction en allemand

The Other Side of Me

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

You know this side of me and you know it very good
Like a man should know a woman, like a good lover should, but

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

I know a part of me, that you seem to ignore
And I used to live with that, though it's something you better look out for

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

Yes there is the other side, the one you've never seen
The one that must be there
When you catch the murmur in the middle of a dream, but

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

Do you want to see, do you want to see, the other side of me?

Die andere Seite von mir

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?
Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?

Du kennst diese Seite von mir und du kennst sie sehr gut
Wie ein Mann eine Frau kennen sollte, wie ein guter Liebhaber es tun sollte, aber

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?
Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?

Ich kenne einen Teil von mir, den du zu ignorieren scheinst
Und ich habe früher damit gelebt, obwohl du besser darauf achten solltest

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?
Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?

Ja, da ist die andere Seite, die, die du nie gesehen hast
Die, die da sein muss
Wenn du das Flüstern mitten in einem Traum erhaschst, aber

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?
Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?
Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?

Willst du sie sehen, willst du sie sehen, die andere Seite von mir?