Paroles et traduction Culture Club - Crime Time - 2003 Digital Remaster

Crime Time - 2003 Digital Remaster

Death cab for cutie
Sung it like a beauty
Stepped out forgetting
Danger has a duty
Lonely night
He wants to squeeze her tight
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you'll be a scholar
Love stops knocking, your heart starts rocking
It's crime time
Out on the main land
Hit him with a right hand
Stepped on his ego
Now he fells like a man
Do it right
It's a lonely fight
Playing fats waller
Lipstick on your collar
Back in 1950
People had their honour
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you'll be a scholar

Время преступлений - Цифровой ремастер 2003

Милая девчонка в смертельной опасности,
Пела, как ангел красоты,
Вышла, забыв обо всем,
Опасность — ее долг и бремя.
Ночь одинока,
Он хочет сжать ее в своих объятиях,
Они убивают за доллар,
Никто не услышит твой крик.
Береги свою малышку,
Тогда станешь ты мудрецом.
Любовь больше не стучится, твое сердце бешено бьется,
Это время преступлений.
Там, на материке,
Ударил его правой рукой,
Задел его самолюбие,
Теперь он чувствует себя мужчиной.
Сделай это правильно,
Это одинокий бой.
Играет в крутого парня,
Помада на твоем воротнике.
В далеком 1950-м,
Люди еще имели честь.
Они убивают за доллар,
Никто не услышит твой крик.
Береги свою малышку,
Тогда станешь ты мудрецом.