Paroles et traduction Culture Club - I Pray

I Pray

When you hear them talking
Saying things that you don′t understand
Just keep on walking
And tell 'em you don′t give a damn!

Don't call me brother, I ain't your brother

We need more than crime prevention
We need more than ecstasy
We′ll be needing police protection
Better keep your hands off me

And I pray, I pray
I′ve been on my knees all day
And I pray, I pray
I hear every word you say

Take a look at that cat

It's a game they play with people
Kiss and count the enemy
I don′t cry when I feel the tension
I have state security

This ain't a revolution
That′s just people talking
Ain't a revolution

Say, say it again

If I never get caught
I′ll be here all night
Doing things I know ain't right
Fifty seven dreams ago

That's the problem if you′re slow

I ain′t your brother

Я молюсь

Когда ты слышишь, как они болтают,
Говорят вещи, которых ты не понимаешь,
Просто продолжай идти,
И скажи им, что тебе всё равно!

Не называй меня братом, я тебе не брат.

Нам нужно больше, чем предотвращение преступности,
Нам нужно больше, чем экстаз,
Нам понадобится защита полиции,
Лучше держи свои руки подальше от меня.

И я молюсь, я молюсь,
Я стоял на коленях весь день,
И я молюсь, я молюсь,
Я слышу каждое твое слово.

Взгляни на этого кота.

Это игра, в которую они играют с людьми,
Поцелуй и сосчитай врагов,
Я не плачу, когда чувствую напряжение,
У меня есть государственная охрана.

Это не революция,
Это просто люди говорят,
Это не революция.

Скажи, скажи это ещё раз.

Если меня никогда не поймают,
Я буду здесь всю ночь,
Делая вещи, которые, я знаю, неправильны,
Пятьдесят семь снов назад.

В этом проблема, если ты медлительна.

Я тебе не брат.