Paroles et traduction Culture Club - If The Lord Can Forgive

If The Lord Can Forgive

I stand accused of loving you, despite the crime
I must forgive to protect my broken heart
I see the vultures, like dark angels
As they swoop
But only God will ever really know the truth
If the Lord can forgive, why can′t you?
Oh, I know it ain't such an easy thing to do
Will you keep me in your prayers,
′Cause I know the good Lord cares?
If the Lord can forgive, why can't you?
You call it evil
I disagree
So hard to face the darker parts of you and me
You point the finger
And you cast a stone
But you have secrets, and confessions of your own
If the Lord can forgive, why can't you?
Oh, I know it ain′t such an easy thing to do
Will you keep me in your prayers,
′Cause I know the good Lord cares?
If the Lord can forgive, why can't you?
Broken spirit, I know your name
So lift your head high, I can feel your shame
Your mind is twisted
This crazy fear
But you′re in my heart
I'm gonna keep you there
Gonna keep you there
Gonna keep you there
Oh yeah
If the Lord can forgive, why can′t you?
Oh, I know it ain't such an easy thing to do
Will you keep me in your prayers,
′Cause I know the good Lord cares?
If the Lord can forgive, why can't you?
If the Lord can forgive, why can't you?
Oh, I know it ain′t such an easy thing to do
Will you keep me in your prayers,
′Cause I know the good Lord cares?
If the Lord can forgive, why can't you?
If the Lord can forgive, why can′t you?

Если Господь может простить

Меня обвиняют в любви к тебе, несмотря на всю тяжесть вины.
Я должен простить, чтобы защитить свое разбитое сердце.
Я вижу стервятников, словно темных ангелов,
Когда они кружат надо мной.
Но только Бог знает всю правду.
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
О, я знаю, это не так-то просто.
Будешь ли ты молиться за меня,
Ведь я знаю, что Господь заботится?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
Ты называешь это злом,
Я не согласен.
Так сложно взглянуть в лицо нашим темным сторонам.
Ты указываешь пальцем
И бросаешь камень,
Но у тебя тоже есть секреты и свои грехи.
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
О, я знаю, это не так-то просто.
Будешь ли ты молиться за меня,
Ведь я знаю, что Господь заботится?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
Разбитый дух, я знаю твое имя.
Так подними голову, я чувствую твой стыд.
Твой разум измучен
Этим безумным страхом,
Но ты в моем сердце,
И я сохраню тебя там.
Сохраню тебя там.
Сохраню тебя там.
О да.
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
О, я знаю, это не так-то просто.
Будешь ли ты молиться за меня,
Ведь я знаю, что Господь заботится?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
О, я знаю, это не так-то просто.
Будешь ли ты молиться за меня,
Ведь я знаю, что Господь заботится?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?
Если Господь может простить, почему не можешь ты?