Masheri (Demo) - Culture Club traduction en russe

Masheri (Demo)

Feel like a knife that could slip any moment
Feel like a gun that could blast you from nowhere
Beg me and make me be a drop in my ocean
I'd run to you if I thought you could care
If I

I've got a gun, swear I will use it
I've got a voice in the back of my mind
Love doesn't heed from the moment that you lose it
I never said I could not be unkind

Like a drug you make me crave, drowning underneath the waves
I would give my life away for someone like you
You know it is no mystery, all the fear you bring to me
If I had the eyes to see, would I be with you?

Feel like a fool played in a million movies
I felt your touch and I knew you were there
God he was cruel cause he poisoned this beauty
Sometimes I feel like he just took my care

Feel like a knife that could cut any moment
Feel like a gun that could blast you from nowhere
Beg me and make me be a drop in my ocean
I'd run to you if I knew you were there

Like a drug you make me crave, drowning underneath the waves
I would give my life away for someone like you
You know it is no mystery, all the fear you bring to me
If I had the eyes to see, would I be with you?
Would I be with you?
Would I be with you?
I could be so cruel

Машери (Демо)

Чувствую себя ножом, готовым сорваться в любой момент,
Чувствую себя ружьём, готовым выстрелить в тебя из ниоткуда.
Умоляй меня, сделай меня каплей в моём океане.
Я бы прибежал к тебе, если бы думал, что тебе не всё равно.
Если бы...

У меня есть ружьё, клянусь, я его использую.
У меня есть голос в глубине души.
Любовь не внимает с того момента, как ты её теряешь.
Я никогда не говорил, что не могу быть жестоким.

Как наркотик, ты вызываешь во мне жажду, я тону под волнами.
Я бы отдал свою жизнь за кого-то вроде тебя.
Ты знаешь, это не секрет, весь страх, что ты мне приносишь.
Если бы у меня были глаза, чтобы видеть, был бы я с тобой?

Чувствую себя дураком, сыгравшим в миллионе фильмов.
Я почувствовал твоё прикосновение и понял, что ты рядом.
Бог был жесток, потому что он отравил эту красоту.
Иногда мне кажется, что он просто забрал мою заботу.

Чувствую себя ножом, готовым резать в любой момент.
Чувствую себя ружьём, готовым выстрелить в тебя из ниоткуда.
Умоляй меня, сделай меня каплей в моём океане.
Я бы прибежал к тебе, если бы знал, что ты рядом.

Как наркотик, ты вызываешь во мне жажду, я тону под волнами.
Я бы отдал свою жизнь за кого-то вроде тебя.
Ты знаешь, это не секрет, весь страх, что ты мне приносишь.
Если бы у меня были глаза, чтобы видеть, был бы я с тобой?
Был бы я с тобой?
Был бы я с тобой?
Я могу быть таким жестоким.